ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• organización terrorista
• entidad terrorista

Примеры использования Террористическая организация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сентября 2005 года террористическая организация« Хамас» призналась в убийстве
El 26 de septiembre de 2005, la organización terrorista Hamas se atribuyó el asesinato de Sasson Nuriel,

По сути, необходимо установить, что та или иная террористическая организация приобретает средства с целью подготовки
Esencialmente, lo que hay que probar es que una organización terrorista está adquiriendo fondos para preparar

Террористическая организация, известная под названием" Движение 30 ноября",
La organización terrorista conocida como Movimiento 30 de noviembre,

К сожалению, сегодня ведущую роль в Палестинской администрации играет террористическая организация, которая учит детей ненависти
Lamentablemente, la Autoridad Palestina actualmente está dominada por una organización terrorista que enseña a los niños a odiar

В нем ни слова не говорится о том, что ливанская террористическая организация" Хезболла" стала инициатором конфликта в 2006 году, совершив ничем не спровоцированные нападения на Израиль,
En ella no se menciona que la organización terrorista libanesa Hizbullah inició el conflicto de 2006 con ataques no provocados contra Israel ni que sus cohetes pusieron en peligro la fauna,

в частности та деструктивная роль, которую на Ближнем Востоке играет террористическая организация ХАМАС.
en particular el papel destructivo que ha desempeñado la organización terrorista Hamas en el Oriente Medio.

Аль-Каида>>-- это более, чем террористическая организация, которую можно обнаружить и уничтожить.
una empresa difícil y prolongada. Al-qaida es algo más que una organización terrorista que puede ser identificada y destruida.

Кроме того, армянская террористическая организация-- Армянская секретная армия освобождения Армении( АСАЛА),
Además, una organización terrorista armenia, el Ejército Secreto Armenio de Liberación de Armenia(ASALA),

в п. 8 доклада Специального представителя широко известная террористическая организация Исламское государство Ирака и Леванта ошибочно упоминается в качестве экстремистской группы,
Representante Especial se refiere, erróneamente, a la bien conocida entidad terrorista denominada Estado Islámico del Iraq y el Levante como grupo extremista,

Была выражена обеспокоенность по поводу использования термина<< террористическая организация>>, особенно со стороны делегации Кубы,
El uso del término" organización terrorista" fue motivó de preocupación para algunas delegaciones, en particular la de Cuba,

не существует никакой возможности для того, чтобы в КНДР террористическая организация или организации, поддерживающие террористов, могли иметь свои счета; в стране нет каких-либо финансовых накоплений
no hay posibilidad de que una entidad terrorista o entidades que apoyen el terrorismo tengan cuentas en la República Popular Democrática de Corea,

Следует отметить, что за последние три десятилетия террористическая организация ОМИН осуществила более 612 террористических операций в Иране или против иранских интересов за пределами Ирана,
Cabe señalar que durante los tres últimos decenios, la organización terrorista de los Muyahidin Jalq ha llevado a cabo más de 612 operaciones terroristas en el Irán

Кроме того, для финансирования своей террористической деятельности террористическая организация КРП/ Конгра- Гел,
Para financiar sus actividades terroristas, la organización terrorista PKK/Kongra-Gel también participa,

Террористическая организация из Косово и Метохии- так называемая Освободительная армия Косово,
La organización terrorista de Kosovo y Metohija, el llamado Ejército de Liberación de Kosovo,

Движение<< Хамас>>, террористическая организация, главная цель которой состоит в полном уничтожении Государства Израиль,
Hamas, organización terrorista cuyo principal objetivo es la destrucción absoluta del Estado de Israel,

как« Армия сопротивления бога», террористическая организация, которая использовала свои базы в южной части Судана в целях запугивания местного населения
las del Ejército de Resistencia del Señor, organización terrorista que ha usado sus bases en el Sudán meridional para aterrorizar a la población local

по другую сторону нашей северной границы единственной силой, которая контролирует территорию, является террористическая организация, которой помогают, которую финансируют
al otro lado de nuestra frontera septentrional la única fuerza que controla el territorio es una organización terrorista que recibe la ayuda,

служат доказательством того, что эта террористическая организация не была демилитаризирована, разоружена
demuestran que esta organización terrorista no ha sido desmilitarizada,

Вместо этого, в результате кровавого переворота террористическая организация ХАМАС превратила Газу в иранский форпост террора,
En lugar de ello, un golpe de estado sangriento por una organización terrorista, Hamas, convirtió a Gaza en un puesto de avanzada iranio para el terror,

Министр иностранных дел Ирака в вышеупомянутом письме четко и недвусмысленно признает, что хорошо известная во всем мире террористическая организация имеет свои лагеря на территории Ирака,
En la carta antes mencionada el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq admite expresa e inequívocamente que una organización terrorista bien conocida e internacionalmente reconocida mantiene