TEST SHALL - перевод на Русском

• испытание должно
• испытания должны
• проведения испытания должны
• испытании должно
• испытания должен
• испытания должна
• проверка должна

Примеры использования Test shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should the volume of flow change unacceptably as a result of excessive filter loading, the test shall be stopped.
Если происходит недопустимое изменение объема потока в связи с чрезмерной нагрузкой на фильтр, испытание должно быть прервано.

The aerosol used for the test shall cause a concentration change of at least 60 per cent full scale FS.
Аэрозоль, используемый для испытания, должен вызывать изменение концентрации на уровне не менее 60% полной шкалы FS.

The voltmeter used in this test shall measure DC values
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значение постоянного тока,

(3) The temperature θ0 of the cooling medium during the test shall be rated
( 3) Температура θ0 охлаждающей среды во время испытания должна быть номинальной

The voltmeter used in this test shall measure DC values
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значения при постоянном токе,

The gases used for the test shall cause a concentration change of at least 60 per cent FS.
Газы, используемые для целей испытания, должны обеспечивать изменение концентрации на уровне не менее 60% полной шкалы измерений FS.

The hydraulic pressure test shall be conducted at a pressure of at least 300 kPa(3 bar)(gauge pressure);
Гидравлическое испытания должно проводиться при давлении не ниже 300 кПа( 3 бар)( манометрическое давление);

A record certifying that a pressure receptacle has passed the periodic inspection and test shall be issued by the periodic inspection
До наполнения сосуда под давлением орган по периодическим проверкам и испытаниям должен выдать свидетельство, подтверждающее, что данный сосуд под

The residual quantities obtained in the test shall be entered in the certificate for the test of the stripping system referred to in 8.6.4.3.
Данные об остаточных количествах, полученные в ходе испытания, должны указываться в свидетельстве об испытании системы зачистки, упомянутом в маргинальном номере 210 381( 3) c пункте 8. 6. 4. 3.

Wheels used for the test shall be suitable to withstand,
Колеса, используемые для испытания, должны быть способны выдерживать,

The gases used for the test shall cause a concentration change of at least 60 per cent full scale FS.
Газы, используемые для испытания, должны вызывать изменение концентрации на уровне не менее 60% полной шкалы FS.

The meteorological instrumentation used to monitor the environmental conditions during the test shall include the following devices,
К числу метеорологических приборов, используемых для наблюдения за внешними условиями в ходе испытания, должны относиться следующие устройства,

The cetane number and the sulphur content of the reference fuel used for test shall be recorded at paragraph 1.1. of Appendix 1 of Annex 2.
Цетановое число и содержание серы эталонного топлива, используемого для испытания, должны быть зарегистрированы в пункте 1. 1 добавления 1 к приложению 2.

The meteorological instrumentation used to monitor the environmental conditions during the test shall meet the following specifications.
Метеорологические приборы, используемые для наблюдения за внешними условиями в ходе проведения испытания, должны удовлетворять следующим требованиям относительно погрешностей.

The test shall be repeated with tilting in other directions to ensure that the requirements are fulfilled.
Для проверки соответствия предъявляемым требованиям это испытание проводят повторно с наклоном в других направлениях.

This test shall only be carried out on uniformly-toughened glass-panes to be used as windscreens of slow-moving vehicles which,
Этому испытанию подвергают только равномерно упрочненные стекла, предназначенные для использования в качестве ветровых стекол на тихоходных

Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure.
Каждое из этих испытаний должно быть проведено с применением одного и того же оборудования, системы измерения и процедуры.

The impact plate shall be clean and dry and during the test shall lie non-positively on a concrete base.
Ударная пластина должна быть чистой и сухой и в ходе испытания должна быть прочно закреплена на бетонной опоре.

to the steering control, it being understood that the test shall be performed at least for the mean position for the range of approved vehicle types for which the controls are intended.
макета туловища по отношению к рулевому управлению, причем испытания должны проводиться по крайней мере для среднего положения на всех официально утвержденных типах транспортных средств, для которых предназначается это рулевое управление.

The tyres to be used for the test shall be representative for the vehicle
Для проведения испытания должны использоваться шины, которые являются репрезентативными для данного транспортного средства