L'ESSAI DOIT in English translation

• test shall
• test must
• test should
• test has to
• testing shall
• tests shall
• essay should

Examples of using L'essai doit in French and their translations into English

Si le groupe frigorifique peut être alimenté par différentes sources d'énergie, l'essai doit être répété en conséquence.
If the refrigeration unit can be operated by more than one form of energy, the tests shall be repeated accordingly.

L'essai doit être effectué à une charge zéro(ou se rapprochant du zéro)
The test must be performed at zero load(or near zero)

Le dispositif utilisé pour l'essai doit reproduire le mode d'installation du réservoir sur le véhicule,
The fixture used for the test must match the manner of installation of the tank on the vehicle,

L'essai doit être réalisé sous air calme avec une extraction adaptée voir§ c.
The test must be carried out in still air with suitable extraction see Para. c.

Si le dossier du siège est muni d'un appui-tête, l'essai doit être effectué avec l'appui-tête placé dans la position la plus haute s'il est réglable.
If the seat back is fitted with a headrest, the test must be carried out with the headrest placed in the highest position, if adjustable.

L'essai doit être effectué à la vitesse prescrite;
The test must be carried out at the speed prescribed,

Si le dossier du siège est muni d'un appuitête, l'essai doit être effectué avec l'appuitête placé dans la position la plus haute s'il est réglable.
If the seat-back is fitted with a head restraint, the test must be carried out with the head restraint placed in the highest position, if adjustable.

L'essai doit être effectué à une température égale ou inférieure à -46 C(-50 F) dans le sens longitudinal du laminage.
The test must be conducted at a temperature equal to or less than -46 C(-50 F) in the longitudinal direction of rolling.

L'essai doit être effectué le moteur tournant au ralenti normal
The test has to be carried out with the engine at normal idling speed

L'essai doit être exécuté conformément à la méthode B de la norme ISO 4672-1978.
The test has to be carried out in compliance with the method described in Standard ISO 4672-1978, method B.

L'essai doit être exécuté conformément à la méthode décrite dans la norme ISO 4080.
The test has to be carried out in compliance with the method described in Standard ISO 4080.

L'essai doit être exécuté avec de l'huile en circulation à une température de 93 C
The test has to be completed with circulating oil having a temperature of 93 C,

La paire ne subissant pas l'essai doit être fermée sur une impédance métallique de 600 Ω.
The pair not under test shall be terminated in metallic impedance of 600 Ω.

L'essai doit se dérouler dans les conditions prescrites aux paragraphes 2.3.1
The test shall be performed in the conditions prescribed in paragraphs 2.3.1.

L'essai doit se faire avec de l'air, et des essais séparés doivent être exécutés sur chaque échantillon installé verticalement et horizontalement.
The tests are to be made with air, and separate tests are to be run with each sample mounted vertically and horizontally.

Lorsque l'essai doit être effectué sur plusieurs sections de caisse, toutes doivent recevoir le choc du même côté.
Where more than one bodywork section is required to be tested, both shall be impacted on the same side.

Dans le cas d'une matière pyrophorique, l'essai doit être exécuté sous atmosphère d'azote.
In case a pyrophoric substance is tested, the test should be executed under nitrogen atmosphere.

L'essai doit avoir directement trait à la culture de pommes de terre,
The experiment must be directly linked to potato cultivation;

La fréquence de répétition des impulsions doit être de 10 pointes par seconde et l'essai doit durer 10 minutes.
Pulse repetition rate shall be 10 spikes per second and the duration of the test shall be 10 minutes.

Dans le cas d'un tube étalon bidirectionnel, l'essai doit produire au moins 20 000.
In the case of a bi-directional pipe prover, the run must produce at least 20,000 pulses.