THANKED DELEGATES - перевод на Русском

• поблагодарил делегатов
• выразил признательность делегатам
• поблагодарила делегатов
• благодарит делегатов

Примеры использования Thanked delegates на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the 2nd meeting, the Chair thanked the Vice-Chair and the Rapporteur for their work and thanked delegates for their contributions.
На 2- м заседании Председатель выразил признательность заместителю Председателя и Докладчику и поблагодарил делегатов за их вклад в работу.

the United Nations and other International Organizations in Geneva, thanked delegates.
других международных организациях в Женеве посол Янис Карклиньш поблагодарил делегатов.

At its 5th meeting, on 25 May, the Co-chair thanked delegates for their contributions and thanked the secretariat for its support.
На своем 5- м заседании 25 мая Сопредседатели выразили признательность делегатам за их вклад в работу и поблагодарили секретариат за оказанную поддержку.

Ms. de Goys(Director of the Evaluation Group) thanked delegates for their support for the Group's evaluation and recommendations.
Г-жа Де Гуа( директор Группы оценки) выражает признательность делегатам за обеспечение поддержки оценок и рекомендаций Группы.

the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups
Председатель выразила благодарность делегатам, председателям контактных групп

At the same meeting, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups
На этом же заседании Председатель выразил признательность делегациям, председателям контактных групп

Mr. Yumkella(Director-General) thanked delegates for their patience, support and confidence in UNIDO's work.
Г-н Юмкелла( Генеральный директор) благо- дарит делегатов за терпение, поддержку и доверие к работе ЮНИДО.

the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups
Председатель выразил благодарность делегатам, председателям контактных групп

The Chair thanked delegates for their fruitful and constructive work
Председатель поблагодарил делегатов за их плодотворную и конструкти в- ную работу

He also thanked delegates with regard to their engagement in issues of both a political
Он также выразил признательность делегатам за их участие в рассмотрении вопросов,

Technical Cooperation Division) thanked delegates for supporting UNIDO's efforts in the field of energy
технического сотруд- ничества) благодарит делегатов за поддержку уси- лий ЮНИДО в области энергетики

He thanked delegates and experts for their active participation in the work of the tenth session of the SPECA Working Group on Knowledge-based Development
Он выразил признательность делегатам и экспертам за их активное участие в работе десятой сессии Рабочей группы СПЕКА по развитию экономики,

She also thanked delegates who have retired last year
Она также поблагодарила делегатов, которые ушли в отставку в прошлом году

Mr. Murase(Special Rapporteur on protection of the atmosphere), thanking delegates for their insightful comments and constructive criticism,
Г-на Мурасэ( Специальный докладчик по вопросу об охране атмосферы), благодарит делегатов за их содержательные выступления

The representative of Morocco made a statement thanking delegates for the confidence accorded to his country in agreeing that the seventh session of the Conference of the Parties should be held in Marrakech.
Представитель Марокко сделал заявление, в котором он поблагодарил делегатов за доверие, которое они оказали его стране, приняв решение о проведении седьмой сессии Конференции Сторон в Марракеше.

I thank delegates who have spoken to commemorate the sixth anniversary of the entry into force of the Convention on the Prohibition of the Use,
Я благодарю делегатов, которые взяли слово, чтобы отметить шестую годовщину со вступления в силу Конвенции о запрещении применения,

The secretariat thanked delegates for their guidance and concluded that innovation is likely to become a driving theme for the Market Discussion at Kazan in 2014.
Секретариат поблагодарил делегатов за их предложения и отметил, что инновации, вероятно, станут одной из основных тем в рамках обсуждения положения на рынке в Казани в 2014 году.

Investment Promotion of Sri Lanka thanked delegates for the constructive feedback
развития инвестиций Шри-Ланки поблагодарил делегатов за конструктивный диалог

Mr. Bianchi thanked delegates and the secretariat for their active support of the Specialized Section
Г-н Бианки поблагодарил делегатов и секретариат за их активную поддержку, оказанную Специализированной секции,

also thanked delegates for their engagement and hard work
также поблагодарил делегатов за их участие и активную работу