Примеры использования Thanked the governments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv thanked the Governments of Portugal and the Russian Federation for having hosted related ECE activities.
Iv поблагодарил правительства Португалии и Российской Федерации за проведение в своих странах соответствующих мероприятий ЕЭК.It also thanked the Governments of Germany and Portugal for their providing experts for the review.
Он также выразил благодарность правительствам Германии и Португалии за предоставление ими экспертов для проведения обзора.Caribbean States(GRULAC), thanked the Governments that had prepared CRP.1.
Карибского бассейна( ГРУЛАК) поблагодарил правительства, которые подготовили CRP. 1.He welcomed the 16 indigenous representatives assisted by the Voluntary Fund for Indigenous Populations and thanked the Governments that had made contributions to the Fund.
Он приветствовал участие в сессии 16 представителей коренных народов благодаря поддержке Фонда добровольных взносов для коренного населения и поблагодарил правительства, которые внесли свои взносы в Фонд.He thanked the Governments of Spain, Belgium,
Two representatives, each speaking on behalf of a group of countries, thanked the Governments of Spain and Japan for providing financial support for regional meetings before the current session.
Два представителя, каждый из которых выступал от имени соответствующей группы стран, выразили признательность правительствам Испании и Японии за оказание финансовой поддержки региональным совещаниям до начала текущей сессии.Эксперты поблагодарили правительства Соединенного КоролевстваHe also thanked the Governments of Ethiopia and Brazil for hosting a conference on biofuels in Africa.
Он также выражает благодарность правительствам Эфиопии и Брази- лии за проведение конференции по биотопливу в Африке.He thanked the Governments of Tajikistan and Tunisia for their openness during his follow-up visits.
Он выражает признательность правительству Таджикистана и He thanked the Governments that had contributed to the holding of the regional preparatory meetings,
Он выразил благодарность правительствам стран, которые внесли вклад в проведение региональных подготовительных совещаний,Рабочая группа одобрила выводы и рекомендации Рабочего совещания и высказала благодарность правительствам Словакии и Соединенного Королевства за проведение, организацию и поддержку совещания.He thanked the Governments of China, India,
Он поблагодарил правительства Индии, Китая,ВОО выразил признательность правительствам Мали и Лаосской Народно-Демократической Республики за проведение в этих странах учебных рабочих совещаний по осуществлению НПДА, которые состоялись в Бамако 812 марта 2010 годаHe thanked the Governments of Sweden, Norway
Он поблагодарил правительства Швеции, НорвегииКоординатор выразил признательность правительствам, специализированным учреждениям,who welcomed the participants, especially the 15 indigenous representatives assisted by the Voluntary Fund for Indigenous Populations, and thanked the Governments that had contributed to the Fund.
особенно участие в сессии 15 представителей коренных народов благодаря поддержке Фонда добровольных взносов для коренного населения и поблагодарил правительства, которые внесли в Фонд свои взносы.In closing, he thanked the Governments of the Islamic Republic of Iran
В заключение он благодарит правительства Исламской Республики ИранSocial Affairs, thanked the Governments of Jamaica and Luxembourg
социальным вопросам, выразил признательность правительствам Ямайки и ЛюксембургаРабочая группа с удовлетворением отмечает освобождение лиц, задержание которых было объявлено ею произвольным, и выражает признательность правительствам за то, что они учли ее рекомендации,
