THE AFAR - перевод на Русском

• афар
• афарский
• афаров

Примеры использования The afar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sudan to the west, the Afar Region to the east, and the Amhara Region to the south and southwest.
на востоке- с регионом Афар и с регионом Амхара- на юге.

including areas within the Afar, Shinille and Oromiya regions.
включая районы в регионах Афар, Шинилле и Оромия.

simply belong to the Afar community.
же просто принадлежащие к общине афаров.

alleviate the critical situation facing the residents of Shimelba refugee camp as well as the Afar internally displaced persons living in extremely harsh
целях облегчения тяжелого положения, в котором находятся жители беженского лагеря Шимелба, а также афарские перемещенные лица, проживающие в чрезвычайно суровых условиях

a priority, encouraging the creation of associations such as the Somali Pen Speaking Club and the Afar Pen Club.
содействуя созданию ассоциаций развития национальных языков Пен-клуба для общения на языке сомали и Афарского пен-клуба.

most of them members of the Afar community, in the Ariba suburb of the capital of Djibouti, were sent to the Government in 1994.
в большинстве своем являвшихся членами афарской общины и проживавших в пригородном районе столицы Джибути- Арибе.

political situation in Djibouti, in particular the mistreatment of the Afar ethnic group by the politically dominant Issa ethnic group.
в частности, дискриминация афарской этнической группы со стороны доминирующих в политических структурах представителей этнической группы исса.

Two days later, Eritrea attacked Ethiopia on the Afar/Eritrea border in the vicinity of Bure.
Спустя два дня Эритрея напала на Эфиопию на границе Афар/ Эритрея вблизи Буре.

The majority of Djiboutians are from the Afar and Issa ethnic groups; the other groups are Yemeni Arabs and French.
По своему этническому происхождению большинство джибутийцев относится к племенам афаров и исса; другими группами являются йеменские арабы и французы.

In arid areas such as Djibouti, the Afar have developed an appropriate customary code for sound resource management, suitable to their nomadic origin.
Народность афар, живущая в засушливых районах, как, например, на территории Джибути, разработала основанный на обычаях кодекс рационального использования природных ресурсов, который согласуется с ее кочевой культурой.

towards the Red Sea and towards the Afar Depression.
текущие в направлении впадины Афар.

In the Afar region, a UNICEF/WFP/WHO consortium is cooperating to improve water supply,
В регионе Афар осуществляется сотрудничество консорциума ЮНИСЕФ- МПП- ВОЗ в целях совершенствования водоснабжения,

It also indicated that more needed to be done to clarify the actions aimed at reducing disparities in the Afar and Somali regions in particular.
Она также указала на необходимость сделать больше для того, чтобы внести ясность в мероприятия, направленные на сокращение неравенства, в частности в штатах Афар и Сомали.

As a result, unlike previous drought years, more funding has been made available for FAO to implement emergency livestock feeding in the Afar and Oromiya regions.
В результате этого в отличие от предыдущих засушливых лет ФАО получает больший объем средств для организации экстренного питания домашнего скота в регионах Афар и Оромия.

Gewane in the Afar region, and Gondar in the Amhara region of Ethiopia see annex 7.2 for map.
в Великой рифтовой долине, Гоуане в штате Афар и Гондэр в штате Амхара см. карту в приложении 7. 2.

Ethiopia wishes to make it clear that even now large chunks of territory in the eastern and north-eastern part of Ethiopia-- in the Afar Regional State-- are still occupied by Eritrea.
Эфиопия хотела бы четко заявить о том, что даже сейчас значительные участки ее территории в восточных и северо-восточных районах страны-- в штате Афар-- попрежнему оккупированы Эритреей.

the Argobba people the Argobba language Argobba special woreda(Afar) in the Afar Region Argobba special woreda(Amhara)
Амхара)- особый район( уорэда) в регионе Амхара( Эфиопия) Аргобба( Афар)- особый район( уорэда)

The Afar al-Ruhr Association for Women with Disabilities and Mothers of Children with Disabilities was established in 2005 by a group
Ассоциация для женщин с ограниченными возможностями и матерей детей с ограниченными возможностями Афар аль- Рур была основана в 2005 году группой активистов с ограниченными возможностями

Maurice Taieb- the fossil of a female hominin australopithecine known as"Lucy" in the Afar Triangle region of Hadar, Ethiopia.
Ивом Коппенсом) скелета австралопитека, известного как« Люси» в районе впадины Данакиль Эфиопия.

gunmen raided a tourist camp located at the top of the Erta'Ale volcano, in the Afar region of eastern Ethiopia.10.
возвратились в туристический лагерь, расположенный на вершине вулкана Эрта- Але в регионе Афар восточной части Эфиопии.