Примеры использования Afar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thy fate, thy work are kept somewhere afar.
His body looked many times bigger than it did from afar.
Его тело выглядело во много раз больше, чем, если смотреть на него с дальнего расстояния.Afar tribe is known for its salt mines
Что это одно из наиболее многочисленных племен пустыни Данакил, племя Афар также известно своим соляным промыслом на озере Ассале,Jewelry for women and men of the Afar tribe is known in Ethiopia for its dark colors and high contrasts.
Украшения женщин и мужчин Афар известны в Эфиопии благодаря своим темным цветам и ярким контрастам.Inform the Committee of the progress made in introducing the teaching of Somali and Afar into the school curriculum.
Просьба проинформировать Комитет о прогрессе в области включения преподавания сомалийского и афарского языков в школьную программу.The Üügu Cliff, approximately 450 m in length and up to 5.5 m in height, lies 150 m afar from the coast and was actually formed as a result of the abrasion of the Limnea Sea.
Утес Юугу, длина которого составляет 450 метров, расположен на расстоянии 150 метров от береговой черты и представляет собой волноприбойный уступ Литоринового моря.Tall Afar, Baibo, Amadiyah,
Талль- Афар, Байбо, Эль- Амадия,I turned my back to the basilica and from afar I saw my friends from Kyiv.
Поворачиваю голову в сторону базилики и издалека вижу своих киевских друзей, с которыми побывала не в одном совместном путешествии.For instance, in the Afar region some property including camels cannot be inherited by women.
Так, в регионе Афар женщины не могут наследовать определенные виды имущества, включая верблюдов.determining the fates of people from afar.
решает судьбы людей на расстоянии.The population consists of nine groupings: Afar, Bilen, Hadareb,
В состав населения входят девять групп: афар, билен, хадареб,A crusader's Wrath obliterates the minions of the Burning Hells from afar, striking them with lightning,
Направив свой гнев, крестоносец способен уничтожать нечисть из Преисподней издалека, поражая демонов молниями,the impulses afar and ascent higher.
Members of the Afar ethnic group in Djibouti moved to the capital to escape violence in the north of the country.
Члены этнической группы афаров в Джибути бежали в столицу, спасаясь от насилия на севере страны.Multi-row necklace made of colourful Kenyan beads reminds the volcanic desert where the people of the Afar tribe live.
Шестирядное ожерелье из разноцветного яркого кенийского бисера напоминает вулканическую пустыню, место, наполненное цветом, жарой и людьми племени Афар.Poland does not turn its back on anyone and does not look for friends afar nor for enemies next door.
Польша ни к кому не поворачивается спиной и не ищет ни друзей издалека, ни врагов по соседству.glancing with interest both at thoughtfully looking afar Kirill and sailing across Neva ships.
с интересом поглядывая то на задумчиво смотрящего вдаль Кирилла, то на проплывающие по Неве корабли.You can hear the voices afar but you cannot break through the network of lianas to them without a machete.
Вдали слышны голоса, но пробиться к ним сквозь сеть лиан без мачете невозможно.Ali Chehem Ali, Afar Community of North America and Afar Representative in the United States of America.
Али Чехем Али, община афаров Северной Америки и представитель афаров в США.The rhythm of this necklace's pattern is inspired by the Afar tribe of the Northern Ethiopia.
Ритмика и узор этого украшения были подарены племенем Афар из Северной Эфиопии.
