AFAR in Urdu translation

• دور
• دیکھی ہے
• رہی
• دُور

Examples of using Afar in English and their translations into Urdu

And she said to his sister,'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.
اُس نے بچے کی بہن سے کہا اس کے پیچھے پیچھے جا چنانچہ وہ الگ سے اس کو اس طرح دیکھتی رہی کہ(دشمنوں کو) اس کا پتہ نہ چلا

When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring.
وہ جب دور سے اِن کو دیکھے گی تو یہ اُس کے غضب اور جوش کی آوازیں سن لیں گے

And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him….
اور اس نے دور سے حضرت عیسی علیہ السلام کو دیکھا تو…, وہ دوڑا اور اس کے آگے گر

When it seeth them from afar, they hear the crackling
جب وہ انہیں دور سے دیکھے گی تو اس کے جوش

When that blazing fire sees them from afar, they will hear its fury and roar.
جب وہ(جہنم) دور سے انہیں دیکھے گی تو یہ لوگ غضب سے اس کا بپھرنا اور دھاڑنا سنیں گے

But such good value only in those dreams where you're traveling from afar watched the horse.
لیکن صرف ان کے خواب آپ کو دور سے سفر کر رہے ہیں جہاں میں اس طرح کی اچھی قیمت گھوڑے دیکھا

When it(- the blazing Fire) sees them from afar, they will hear its raging and roaring.
جب وہ(جہنم) دور سے انہیں دیکھے گی تو یہ لوگ غضب سے اس کا بپھرنا اور دھاڑنا سنیں گے

When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring.
جب وہ انہیں دور سے دیکھے گی تو اس کے جوش و خروش کی آواز سنیں گے

In the corporate organization, quantitative developers may find themselves under the information technology department, supporting the trading platform from afar.
کارپوریٹ تنظیم میں, مقداری ڈویلپرز شعبہ انفارمیشن ٹیکنالوجی کے تحت خود کو تلاش کر سکتے, دور سے ٹریڈنگ پلیٹ فارم کی حمایت کر

whoever reads durood upon me from afar, it is conveyed to me.”.
میں اسے خود سنتا ہوں اور جس نے مجھ پر دور سے پڑھا تو وہ مجھے پہنچایا جاتا ہے

And then they will say: we believe therein. But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
اور کہیں گے کہ ہم اس پر ایمان لے آئے اور(اب) اتنی دور سے ان کا ہاتھ ایمان کے لینے کو کیونکر پہنچ سکتا ہے

And then they will say: we believe therein. But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
اور کہیں گے ہم اس پر ایمان لائے اور اب وہ اسے کیونکر پائیں اتنی دور جگہ سے

And they forbid it, and keep afar from it, and it is only themselves they destroy, but they are not aware.
اور یہ لوگ اس سے دوسروں کو بھی روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور دور رہتے ہیں اور یہ لوگ اپنے ہی کو تباه کر رہے ہیں اور کچھ خبر نہیں رکھتے

And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in
اور پطرس فاصِلہ پر اُس کے پِیچھے پِیچھے سَردار کاہِن کے دِیوان خانہ کے اَندر تک گیا

As if they had never lived there; away with the Madyan, just as the Thamud were removed afar!
گویا وہ کبھی وہاں رہے بسے ہی نہ تھے سنو! مدین والے بھی دور پھینک دیے گئے جس طرح ثمود پھینکے گئے تھے!

And then they will say: we believe therein. But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
اور وہ کہیں گے کہ ہم ایمان لے آئے حالانکہ اتنی دور دراز جگہ سے ایمان تک دسترس کہاں ممکن ہے

the lowly he sees, and the proud he knows from afar.
آگاہ ہے وہ تیز نگاہوں سے اسے دیکھ رہا ہے

a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!
مدین والے بھی دور پھینک دیے گئے جس طرح ثمود پھینکے گئے تھے!

Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.
تمہاری آنکھیں بادشاہ کا جمال دیکھیں گی۔تم ایک ایسی زمین حاصل کرو گے جو بہت دور تک پھیلی ہو گی

When he returned home, his father seen him from afar and ran to him and kissed him.
بدستور روتا رہا،اتنے میں پچھلی کسی صف سے اس کا والد آیا اور اس کو اﭨھا کر اپنے پاس بﭨھا لیا