Examples of using Afar in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep your distance from Hwi and just watch him from afar.
อยู่ให้ห่างฮวีแล้วคอยเฝ้ามองเขาจากไกลๆAdmiring your show from afar.
ในการชื่นชมโชว์คุณจากระยะไกลWait even when from afar no letters come to you.
จงจากที่ห่างไกลแม้ไม่มีหมายถึงมือเธอTo have friends come from afar is happiness, is it not?
And you can't phone it in and sniff it from afar.
แถมจะจากระยะห่างก็ไม่ได้All smoke, black smoke, just like a volcano from afar.
Paying respect from afar.
ความเคารพจากคนลึกลับBut if you evaluate the result as a whole, from afar, it looks quite decent.
แต่ถ้าคุณประเมินผลเป็นทั้งหมดจากคนลึกลัมันดูค่อนข้างดีStars are only pretty from afar.
ดาวเป็นเพียงสวยจากแดนไกลI will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
The best females from the litter can be left for further crossing with breeding rabbits brought from afar.
ผู้หญิงที่ดีที่สุดจากการทิ้งขยะสามารถทิ้งไว้เพื่อข้ามต่อไปพร้อมกับกระต่ายพันธุ์ที่นำมาจากระยะไกลAnd then they will say: we believe therein. But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
และพวกเขาก็จะกล่าวว่าพวกเราได้ศรัทธาต่อมันความจริง แล้ว” จะเป็นไปได้อย่างไรที่พวกเขาเรียกร้องจากสถานที่อันไกลเช่นนี้What's a person to do when all they can do is… watch from afar?
เขาจะทำอะไรได้อีกในเมื่อสิ่งเดียวที่เขาทำได้… คือมองดูจากที่ไกลๆRabbits do not like sudden movements and surprises, so start talking to your pet from afar.
กระต่ายไม่ชอบการเคลื่อนไหวและความประหลาดใจอย่างฉับพลันดังนั้นเริ่มพูดคุยกับสัตว์เลี้ยงของคุณจากระยะไกลYe that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
เจ้าทั้งหลายผู้ที่รอดพ้นไปจากดาบหนีไปเถิดอย่ายืนนิ่งอยู่ระลึกถึงพระเยโฮวาห์จากที่ไกลและให้กรุงเยรูซาเล็มเข้ามาในจิตใจของเจ้าWhen you see a wounded horse in his sleep- wait for the sad news from afar.
เมื่อคุณเห็นม้าที่ได้รับบาดเจ็บในการนอนหลับของเขา-ข่าวเศร้าจากระยะไกลYou who have escaped the sword, go, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.
เจ้าทั้งหลายผู้ที่รอดพ้นไปจากดาบหนีไปเถิดอย่ายืนนิ่งอยู่ระลึกถึงพระเยโฮวาห์จากที่ไกลและให้กรุงเยรูซาเล็มเข้ามาในจิตใจของเจ้าEver since, people come from afar to treat dermatitis and other conditions in its waters.
นับแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีผู้คนเดินทางจากที่ไกลมาแช่ออนเซ็นเพื่อรักษาโรคผิวหนังAnd came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
และพระองค์ได้เสด็จมาประกาศสันติสุขแก่ท่านที่อยู่ไกลและแก่ที่อยู่ใกล้righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street,
ยืนอยู่แต่ไกลเพราะความจริงล้มที่ถนนเสียแล้ว
