THE ANEURYSM - перевод на Русском

• аневризму
• аневризмы
• аневризма

Примеры использования The aneurysm на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna place it across the neck of the aneurysm.
похожий на небольшую прищепку, и закреплю его на шейке аневризмы.

Go tell'em she needs a cerebral angiogram to locate the aneurysm, then surgery to repair.
Иди и скажи им, что ей нужна церебральная ангиограмма, чтобы выявить аневризму, а потом удалить хирургическим путем.

precisely placed above the mouth of the aneurysm.
в области шейки аневризмы.

Well, it's nothing compared to how she's gonna feel when her daughter dies from the aneurysm she decided not to treat.
Ну, это ничто по сравнению с тем, каково будет ей. когда ее дочь умрет от аневризмы Она решила отказаться от лечения.

The main drawback of coiling is the possibility that the aneurysm will recur; this risk is extremely small in the surgical approach.
Главный недостаток эндоваскулярной облитерации- возможность последующего рецидива аневризмы, при хирургическом вмешательстве этот риск минимален.

My dude with the aneurysm? Fell in the water,
Мой чувак с аневризмой упал в воду,

be better held in the aneurysm due to the underlying stent.
в сложных случаях лучше удерживаются в аневризме благодаря расположенному под ними стенту.

To reach the aneurysm, the femoral artery in the groin is tapped first
Чтобы подобраться к аневризме, сначала выполняется пункция бедренной артерии,

reveal the aneurysm and insert the prosthesis,
раскрывают аневризму и вставляют протез,

determine whether fresh blood flows into the aneurysm or not and whether the flow in the healthy vessel is restricted or not.
через стенку сосуда чтобы убедиться, не поступает ли в аневризму свежая кровь инет ли ограничения в течении крови в здоровом сосуде.

aneurysms in the brain: the original method involves opening the cranium and subsequently placing of a metal clip(surgical clipping) across the aneurysm from the outside, and inserting ultrafine platinum coils(endovascular coiling), without a craniotomy, to occlude the aneurysm from the inside.
при котором после вскрытия черепной коробки на аневризму снаружи накладывается металлическая клипса( операция клипирования аневризмы), и закрытие аневризмы изнутри без вскрытия черепной коробки, с помощью миниатюрных платиновых спиралей эндоваскулярный койлинг.

Well, I have to get at the aneurysm.
Но мне нужно добраться до аневризмы.

I-I clip proximal and distal to the aneurysm.
Поставлю зажимы на проксимальную и дистальную границы аневризмы.

Perhaps whatever he was injected with- caused the aneurysm?
Быть может то, что ему ввели, вызвало аневризму?

The aneurysm's in a distal arterial segment,
Аневризмы в дистально артериальном сегменте,

I poke the dome of the aneurysm.
проткну купол аневризмы.

The operation was performed 5 months after the outbreak of the aneurysm.
Операцию сделали через 5 месяцев после разрыва аневризмы.

It's just a stopgap until we can mobilize the duodenum off the aneurysm.
Это временная мера, пока мы не удалим аневризму.

often causes the formation of the aneurysm.
часто является причиной образования аневризмы.

We can operate on the aneurysm, try to repair it,
Оперировать этот аневризм, попытаться восстановить это,