АНЕВРИЗМУ - перевод на Английском

• aneurysm
• aneurysms

Примеры использования Аневризму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они вводятся в аневризму через очень тонкую, крошечную пластиковую трубку так называемый микрокатетер.
The platinum coils are inserted in the aneurysm via a very fine, tiny plastic tube(so-called micro-catheter) through the mesh.

также артериальную аневризму.
as well as arterial aneurysms.

вой парень задел аневризму и теперь пытаетс€ спасти свою жопу твоей девчонке пора заткнутьс€.
Your guy nicked an aneurysm, and now he's trying like hell to cover his ass. Your guy needs to shut up.

Теперь у него 4 минуты чтобы изолировать аневризму и снять зажим,
Now he has four minutes to clamp the aneurysm and remove that clip,

Джеймс, прежде чем ты получишь аневризму, есть одна или две вещи которые Хаммонд
James, before you have an aneurysm, there are one

уставившись на аневризму, которая расположена глубоко в лобной доле пациента.
staring at an aneurysm That's embedded deep in the patient's frontal lobe.

У меня нашли аневризму, которая нуждалась операции. Похоже, что все вокруг меня разрушается.
I was diagnosed with an aneurysm for which I require surgery in a hospital that seems to be… crumbling around me.

вводят эластичный протез в аневризму, раскручивают его, расправляют таким образом проблемное место укрепляется.
introducing flexible denture into the aneurysm, unwind it, straighten so the bottleneck is strengthened.

Смысл использования стента в лечении аневризмы заключается в том, чтобы сузить вход в аневризму с помощью сетки.
The purpose of a stent in the treatment of aneurysms is to narrow the mouth of the aneurysm with a mesh.

Иди и скажи им, что ей нужна церебральная ангиограмма, чтобы выявить аневризму, а потом удалить хирургическим путем.
Go tell'em she needs a cerebral angiogram to locate the aneurysm, then surgery to repair.

могло вызвать аневризму мозга, что вызвало галлюцинации.
could cause an aneurysm in the brain that could cause the visions.

Хаус проводит МРТ, чтобы подтвердить аневризму, которая свернулась и привела к инфаркту.
House states an MRI revealed an aneurysm that clotted, leading to an infarction.

устранить аневризму аорты в грудной
to remove an aneurysm of the aorta in the thoracic

раскрывают аневризму и вставляют протез,
reveal the aneurysm and insert the prosthesis,

через стенку сосуда чтобы убедиться, не поступает ли в аневризму свежая кровь инет ли ограничения в течении крови в здоровом сосуде.
determine whether fresh blood flows into the aneurysm or not and whether the flow in the healthy vessel is restricted or not.

Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак.
Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.

Она умерла от аневризмы восемь лет назад.
She died of an aneurysm eight years ago.

При хронической аневризме медленно развивается картина недостаточности главным образом левого желудочка см.
In chronic aneurysm develops slowly picture insufficiency mainly left ventricle see cardiovascular insufficiency.

Этиология и патогенез Аневризма сердца aneurysma cordis.
Etiology and pathogenesis Cardiac aneurysm aneurysma cordis.

Симптомы и течение Аневризма сердца aneurysma cordis.
Symptoms and course Cardiac aneurysm aneurysma cordis.