THE ANNUAL COORDINATION - перевод на Русском

• ежегодного координационного
• ежегодном координационном
• ежегодное координационное
• ежегодных координационных

Примеры использования The annual coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling the Final Communique of the Annual Coordination Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Member States of the Organization of the Islamic Conference held in New York on 25 September 2006, 3 Ramadan 1427H.
Ссылаясь на Заключительное коммюнике Ежегодного координационного совещания министров иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция, состоявшегося в Нью-Йорке 25 сентября 2006 года 3 рамадана 1427 года хиджры.

I have the honour to inform you that the Annual Coordination Meeting of Foreign Ministers of the member States of the Organization of the Islamic Conference,
Имею честь сообщить Вам, что ежегодное координационное совещание министров иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция,

related publications as well as links to the annual coordination meeting websites and other Population Division meetings on international migration.
также ссылки на веб- сайты ежегодных координационных совещаний и других совещаний Отдела народонаселения, посвященных вопросам международной миграции.

reports adopted at the annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of States members of OIC,
принятые на ежегодном координационном совещании министров иностранных дел и государств- членов ОИК,

transmitting the final communiqué of the annual coordination meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference,
препровождающее итоговое коммюнике ежегодного координационного совещания министров иностранных дел государств-- членов Организации Исламская конференция,

The Secretariat hosted the annual coordination meeting with Unidroit
Секретариат провел ежегодное координационное совещание с УНИДРУА

The Contact Group on Somalia held its meeting at the UN Headquarters in New York on the sidelines of the Annual Coordination Meeting of the Foreign Ministers of the OIC Member States on 22 September 2006.
Контактная группа по Сомали провела 22 сентября 2006 года свое совещание в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в рамках ежегодного координационного совещания министров иностранных дел государств-- членов ОИК.

The Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Во вторник, 28 сентября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета пройдет ежегодное координационное совещание министров иностранных дел.

related publications as well as links to the annual coordination meeting and expert meetings on international migration.
также соответствующие публикации и ссылки на документы ежегодного координационного совещания и совещаний экспертов по вопросам международной миграции.

improve the work of the Annual Coordination Meeting of the Foreign Ministers of the Member States of the OIC in New York.
улучшения работы ежегодного Координационного совещания министров иностранных дел государств-- членов ОИК в НьюЙорке.

The annual coordination meetings and periodic contacts among the four duty stations(both face-to-face
Ежегодные координационные совещания и периодические контакты между четырьмя местами службы(

The team's findings suggest that, aside from the annual coordination meetings, the reports to the Commission on the activities of the institutes
Сделанные группой выводы свидетельствуют о том, что помимо годовых координационных совещаний, докладов Комиссии о деятельности сети институтов

Unidroit hosted the annual coordination meeting with the UNCITRAL Secretariat
ЮНИДРУА принял у себя ежегодное координационное совещание с Секретариатом ЮНСИТРАЛ

On 1 October 1998, the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, addressed the annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the OIC,
Октября 1998 года перед участникам ежегодного координационного совещания министров иностранных дел государств- членов ОИК,

and in New York in September for the annual coordination meeting.
конференции министров иностранных дел и в сентябре в Нью-Йорке в ходе ежегодной координационной встречи.

to transmit herewith the text of the Final Communiqué of the Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference,
в Нью-Йорке настоящим препроводить текст заключительного коммюнике ежегодного координационного совещания министров иностранных дел государств-- членов Организации Исламская конференция,

I have the honour, in my capacity as Chairman of the Islamic Group, to enclose herewith the final communiqué of the Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of States members of the Organization of the Islamic Conference,
Имею честь в качестве Председателя Группы исламских государств препроводить настоящим заключительное коммюнике ежегодного Координационного совещания министров иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция,

Lastly, at the Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of Member States of the Islamic Conference,
И наконец, на ежегодном координационном совещании министров иностранных дел государств-- членов Организации Исламская конференция,

The Conference agreed to limit the agenda of the Annual Coordination Meeting of the Foreign Ministers of the Member States, held on the sidelines of
Участники Конференции решили ограничить повестку дня ежегодного Координационного совещания министров иностранных дел государств- членов,

The Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Organization of the Islamic Conference will be held on Tuesday,
Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция пройдет во вторник, 30 сентября 2003 года,