ЕЖЕГОДНОЕ КООРДИНАЦИОННОЕ - перевод на Английском

• annual coordination
• annual coordinating

Примеры использования Ежегодное координационное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во вторник, 28 сентября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета пройдет ежегодное координационное совещание министров иностранных дел.
The Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.

провели свое ежегодное координационное совещание в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в целях обсуждения повестки дня пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи,
held their annual coordinating meeting at United Nations Headquarters to discuss the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly, in particular those items of concern

провели свое ежегодное координационное совещание в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в целях обсуждения повестки дня пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи,
held their annual coordinating meeting at United Nations Headquarters to discuss the agenda of the fifty-third session of the General Assembly, in particular those items of concern

Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция пройдет во вторник, 30 сентября 2003 года,
The Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Organization of the Islamic Conference will be held on Tuesday,

Будет проводиться ежегодное координационное совещание для региональных сотрудников по наращиванию потенциала в области прав человека в целях обмена передовым опытом, обеспечения наличия обновленной
An annual coordination meeting for the regional human rights capacity-building officers would be convened to exchange good practices, ensure updated knowledge of working methods

По Палестине, представленный ежегодному координационному совещанию министров иностранных дел государств-- членов ОИК.
Presented to the annual coordination meeting of foreign ministers of the oic member states.

Рационализация работы ежегодного координационного совещания.
Rationalization of the work of the Annual Coordination Meeting.

Проведение ежегодного координационного совещания;
Annual coordination meeting held;

Проводятся ежегодные координационные совещания, и доклады об их работе представляются на ежегодной основе.
Annual coordination meetings are being held and reported on an annual basis.

Организацию ежегодного координационного совещания основных организаций, осуществляющих мероприятия по наращиванию потенциала.
Organizing an annual coordination meeting for major organizations involved in the capacity-building activities.

Проводятся ежегодные координационные совещания.
Annual coordination meetings are being held.

Заявление по Косово, принятое ежегодным координационным совещанием.
Declaration on Kosovo issued by the Annual Coordination Meeting.

Заключительное коммюнике, принятое на ежегодном координационном совещании.
Final communique adopted by the oic annual coordination meeting.

В рамках этого механизма планируется проводить ежегодные координационные совещания с участием региональных органов для оценки текущих тенденций и обмена мнениями и опытом.
An annual coordination meeting will be organized between the regional organs to follow-up on developments and to allow for an exchange of views and experience.

Кроме того, следовало бы сохранить ежегодные координационные и консультативные совещания председателей договорных органов, с тем чтобы, в частности, исключить дублирование деятельности различных договорных органов.
Annual coordination and consultation meetings should also continue to be held with the chairpersons of the treaty bodies, particularly in order to eliminate any overlaps between them.

Участие в работе ежегодного координационного совещания Темпус- отдела ETF представителей всех 8 университетов- участников проекта( Турин, Италия).
Participation of representatives of consortium universities in the annual coordinating conference of ETF Tempus- Department(Turin, Italy).

VI. Комитет направил ежегодному координационному совещанию министров иностранных дел государств-- членов ОИК следующие рекомендации.
VI The Committee forwarded the following recommendations to the Annual Coordination Meeting of the Foreign Ministers of the OIC Member States.

Доклад совещания контактной группы по Сомали, представленный ежегодному координационному совещанию министров иностранных дел государств-- членов Организации Исламская конференция.
Contact group on somalia submitted to the annual coordination meeting of the foreign ministers of member states of the.

Заключительное коммюнике ежегодного координационного совещания министров иностранных дел государств-- членов Организации Исламская конференция.
Final communiqué of the annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference.

Одобряет созыв ежегодного координационного совещания учреждений ОИК по контролю за ходом реализации десятилетней Программы действий ОИК;
Approves the convening of an annual coordination meeting of OIC institutions for follow-up of the implementation of the OIC Ten-Year Programme of Action.