THE ASSAILANTS - перевод на Русском

• нападавшие
• нападающих
• нападении
• нападавших
• нападавшим
• напавшие
• убийц

Примеры использования The assailants на Английском языке и их переводы на Русский язык

The assailants fled with the vehicle.
Захватив автомобиль, нападавшие скрылись.

It later emerged that some of the assailants were in fact off-duty policemen.
В результате выяснилось, что один из нападавших являлся сотрудником правоохранительных органов.

other LJM elements, the assailants fled.
другими бойцами ДОС нападавшие бежали.

The assailants' car fled to Khan Younis.
Автомобиль с нападавшими скрылся в направлении Хан- Юниса.

Turns out the assailants had thrown the phone inside the police vehicle when they were taken in.
Оказывается, нападавшие бросили телефон внутри полицейского автомобиля, когда они были задержаны.

The assailants fled the scene after a 15-minute exchange of gunfire.
Однако после 15минутной перестрелки нападавшие скрылись в неизвестном направлении.

Keep the assailants away from the conference hall. Yes.
Удерживайте террористов вдали от конференц- холла.

The assailants are still in the building.
Преступники все еще в здании.

The assailants fired rocket-propelled grenades
Боевики расстреляли автоколонну из гранатометов

I are in position awaiting the assailants.
я заняли позицию и ожидаем грабителей.

We have just obtained video footage of the attack recorded by one of the assailants.
Мы только что получили видеозапись нападения, снятую одним из террористов.

The assailants escaped with the taxi to the Palestinian-controlled areas of Bethlehem. Ha'aretz, Jerusalem Post,
Нападавшие скрылись на такси в контролируемых палестинцами районах Бейт- Лахмы."

The assailants took more than 30 hostages
Нападавшие взяли свыше 30 заложников и участвовали в длительной

Mr. Iskandarov was accused of having been one of the assailants, even if, according to the author, when the attack in question was committed, his brother was in the Russian Federation.
Г-н Искандаров был обвинен в соучастии в нападении, даже несмотря на то, что, согласно автору сообщения, во время указанного нападения его брат находился в Российской Федерации.

The assailants reportedly tried to storm a barricade at the temple,
По информации СМИ, нападавшие попытались штурмовать баррикаду в храме,

And these are photos of the tyre marks left by the assailants' car as it fled the store.
А это фотографии отпечатков шин, оставленные автомобилем убийц, когда они рванули от магазина.

The witnesses stated that the assailants shouted,"We are burning all the niggers like yourself in Rome.
Свидетели заявили, что нападавшие выкрикивали:" Таких черномазых, как ты, мы в Риме сжигаем.

Forum participants identified the assailants as Cossacks from the"Baltic Separate Cossack District- the Baltic Cossack Union of the Kaliningrad Oblast.
Участники форума узнали в нападавших казаков, связанных с« Балтийским отдельным казачьим округом- Балтийским казачьим союзом Калининградской области».

MONUC and FARDC are still trying to identify the assailants, while FDLR has denied involvement.
МООНДРК и ВСДРК все еще пытаются установить личности нападавших, а ДСОР отрицают свое участие в нападении.

The troops responded by opening fire at the assailants, reportedly injuring one of them.
В ответ на это войска открыли огонь по нападавшим, в результате чего, согласно сообщениям, один человек был ранен.