НАПАДАВШИХ - перевод на Английском

• attackers
• assailants
• the assaulters
• of the attack
• perps

Примеры использования Нападавших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опознан один из нападавших на вице-председателя« Нашей партии».
One of the attackers on the Vice-Chairman of"Our Party" was identified.

Иорданская охрана арестовала несколько нападавших, а остальным удалось скрыться.
Jordanian security arrested some of the attackers, while others managed to flee.

Восемь нападавших были схвачены;
Eight of the assailants were captured,

В нападавших Кислицин опознал сотрудников Центра по противодействию экстремизму.
In the attackers, Kislitsin identified the staff of the Centre for Combating Extremism.

Четверо нападавших были убиты войсками Республиканских сил Котд' Ивуара( РСКИ), которые приняли ответные меры.
Four of the assailants were killed by FRCI troops responding to the attack.

Сотрудники службы безопасности убили двух нападавших, однако еще продолжают поиски сообщников.
Security forces have killed two gunmen but are continuing the search for accomplices.

В 17 час. толпа нападавших, вооруженных мачете
At 5 p.m., a mob of assailants armed with machetes

Один из нападавших принес ее с собой.
One of the attackers brought it in.

Приблизительная численность нападавших: 40.
Approximate number of attackers: 40.

По имеющимся сведениям, нападавших поддержало несколько человек, находившихся в лагере.
The assailants reportedly enjoyed some support from within the camp.

Мои мушкетеры ищут нападавших, Ваше Величество.
I have Musketeers searching for the assailants, Your Majesty.

В результате беспорядочной стрельбы нападавших и прицельного огня погибли 67 гражданских лиц.
Sixty-seven civilians were killed in deliberate and indiscriminate shooting by the assailants.

Мотивы нападавших неизвестны." Джерузалем пост",
The gunmen's motives were not known.

Один из нападавших был арестован.
One of the assailants was arrested.

Личность нападавших была неясной,
The identity of the attackers was unclear,

Арвелег I, сын Аргелеба, отбросил нападавших и защищал Ветреные холмы еще много лет.
Arveleg, son of Argeleb, drove back the invaders and defended the Weather Hills for many years.

Двое из нападавших были схвачены прихожанами,
Two of the assailants were seized by the parishioners,

Двое из нападавших были осуждены.
Two of the attackers were convicted.

В новостях опознали нападавших как дочь Хиггинсов,
News reports identify the assailants as the Higgins' estranged daughter,

Оба нападавших ранее работали погонщиками верблюдов в Брокен- Хилле.
The attackers were both former camel-drivers working at Broken Hill.