THE AUSCHWITZ - перевод на Русском

• освенцим
• аушвиц
• освенцима
• аушвица

Примеры использования The auschwitz на Английском языке и их переводы на Русский язык

from there were deported to the Auschwitz concentration camp on 27 March 1944.
отправлены в концентрационный лагерь Дранси, а оттуда 27 марта 1944 года- в Освенцим.

60 years ago, the vanguard of the Red Army stumbled upon the Auschwitz concentration camp.
27 января 1945 года, передовые части Красной армии натолкнулись на концентрационный лагерь в Аушвице.

Edgar Bronfman declared:"It is not only a matter of the Auschwitz convent, but the broader implications of historical revisionism in which the uniqueness of the Holocaust
Эдгар Бронфман заявил:« Дело не только в монастыре Освенцим, но и в более широком значении исторического ревизионизма, в котором подавляется уникальность Холокоста

One day he and his girlfriend come to the Auschwitz museum for an excursion
Однажды он со своей девушкой приезжает в музей Освенцима на экскурсию и испытывает шок,

involvement of youth leaders, Holocaust survivors and the Auschwitz Jewish Centre in the visit of United Nations Secretary-General Ban Ki-moon to the Auschwitz Birkenau, German Nazi Concentration and Extermination Camp 1940-1945.
жертв Холокоста и Еврейского центра Аушвица в поездке Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна в Аушвиц- Биркенау, немецкий нацистский концентрационный лагерь смерти, действовавший в 1940- 1945 годах.

Following the Allied invasion of France in June 1944, he returned to the Auschwitz main camp where he was Protective Custody Camp Leader until its final evacuation in January 1945.
После вторжения сил союзников во Францию в июне 1944 года Хесслер вернулся в главный лагерь Освенцима, где он занял пост телохранителя коменданта лагеря до его окончательной эвакуации в январе 1945 года.

He has stated that he was stunned when he first entered the Auschwitz architectural archive, commenting that the the camp was built, and that here, he found his mission.">
Он был ошеломлен, когда впервые посетил архитектурный архив Освенцима, отметив, что это место вызывает чувство,

promote cohesion and co-existence include the campaigns'Diversity in the Workplace','The Diversity Management Programme','We Need All Youngsters' and'the Auschwitz Day.
можно назвать кампании" Разнообразие на производстве"," Программа управления разнообразием"," Нам дорог каждый подросток" и" День Аушвитца.

training supported by the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, in partnership with the Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation.
организованное при содействии Канцелярии Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида в партнерстве с Аушвицким институтом мира и согласия.

which was also devoted to the 70th anniversary of the Auschwitz liberation and the International Holocaust Remembrance Day.
памяти" Забвению не подлежит", посвященный 70- летию освобождения концлагеря Освенцим и Международному дню памяти.

designated 27 January as Holocaust Memory Day, explaining that:"27 January marks the liberation of the Auschwitz concentration camp by the Red Army in 1945.
назвала 27 января" Днем памяти Холокоста", пояснив в связи с этим, что" 27 января это день освобождения Красной армией в 1945 году концентрационного лагеря в Освенциме.

A proclamation by the Federal President on 3 January 1996 declared 27 January the day of the liberation of the Auschwitz concentration camp, to be the"Day of Remembrance of the Victims of National Socialism.
3 января 1996 года федеральный президент провозгласил 27 января- день освобождения концентрационного лагеря Аушвиц-" Днем памяти жертв национал-социализма.

26 February by the Benjamin N. Cardozo School of Law and the Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation.
Школой права имени Бенджамина Н. Кардозо и Институтом за мир и примирение в Освенциме.

in June 2013 and are to be conducted in Argentina in December 2013, in cooperation with a non-governmental organization, the Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation.
июне 2013 года и будут проводиться в Аргентине в декабре 2013 года в сотрудничестве с неправительственной организацией Институт мира и примирения в Освенциме.

The Auschwitz Death Books:?
Что такое освенцимские книги смерти?

During World War II, she was deported to the Bergen-Belsen concentration camp and the Auschwitz concentration camp, and she survived.
В годы Второй Мировой войны прошла через нацистские концентрационные лагеря Освенцим и Берген- Бельзен.

The synagogue is part of the Auschwitz Jewish Center(Centrum Żydowskie w Oświęcimiu),
Синагога, вместе с соседним зданием, образуют Освенцимский еврейский центр,

Sixty years ago, the world discovered the true face of Naziism through the liberation of the Auschwitz concentration camp, the site of
Шестьдесят лет назад, после освобождения концентрационного лагеря Аушвиц, места ужасных преступлений против человечности,

Van Minden was killed in the Auschwitz concentration camp in 1944.
Погиб в 1944 году в концентрационном лагере Освенцим.

In April 1943, with her husband, daughter and mother, she was sent to the Auschwitz concentration camp.
В 1943 году он, его семья и невеста Аллегра, вместе с другими евреями города был отправлен в концентрационный лагерь Освенцим.