THE AXLES - перевод на Русском

• осями
• мосты
• оси
• осей
• осях

Примеры использования The axles на Английском языке и их переводы на Русский язык

The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base:
Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах;

the following calculations are carried out with the axles lowered.
производятся указанные ниже расчеты с опущенными осями.

Maintenance knuckle joints of the axles The knuckle joints of the double joint shafts in the stub axles of the three steering axles must be lubricated every 200 operating hours.
Карданные шарниры в осях: техобслуживание Карданные шарниры в двухшарнирных валах поворотных кулаков трех управляемых осей нужно смазывать каждые 200 моточасов.

For groups of axles, the manufacturer must indicate the laws of distribution among the axles of the total mass applied on to the group for instance by stating the distribution formulae
Для группы осей завод- изготовитель должен указать законы распределения среди осей общей массы, воздействующей на группу например, представив формулы распределения

The new sugar cane shredder knives developed by Facil Systems have been bolted spirally onto the support at the axles.
Новые ножи для шредеров для переработки сахарного тростника, разработанные специалистами Facil Systems, крепятся на оси спирально.

For groups of axles, the manufacturer shall indicate the laws of distribution among the axles of the total mass applied on to the group for instance by stating the distribution formulae
Для группы осей изготовитель указывает законы распределения среди осей общей массы, воздействующей на группу например, представив формулы распределения

Vehicle manufacturers may replace the measurement of these distances by a theoretical calculation which takes into account the distribution of the weight on the axles, vehicle unladen in normal running order3.
Изготовители транспортных средств могут использовать вместо фактического измерения этого расстояния теоретический метод расчета, который учитывает распределение веса на оси транспортного средства в снаряженном состоянии без груза.

because it says Mitsubishi on the axles.
потому что на осях написано Mitsubishi.

the following calculations must be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
должны производиться указанные ниже расчеты, при этом нагрузка на подвеску оси должна соответствовать обычному снаряженному состоянию.

The LED lights.- The icon appears on the R-Touch if the engagement position is not achieved in one of the axles.
Загорается светодиод.- Этот символ появляется на R- Touch, когда не произошло зацепление в одной из осей.

the calculations required by paragraph 3.2.1.2. shall be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
способными нести нагрузку, расчеты, требуемые пунктом 3. 2. 1. 2, производят при нагрузке на подвеску оси, соответствующей обычному снаряженному состоянию.

They will look under the axles, tap the exhaust,
Быстро глянут под мост, постучат по выхлопной трубе-

If the car występowałby equal distribution of braking forces at the axles, This would lock the rear wheels too early
Если автомобиль występowałby равного распределения тормозных усилий по осям, Это позволит заблокировать задние колеса слишком рано,

When excessive wheelspin occurs on one of the axles, viscous coupling locks the differential and equalizes the speeds of both axles..
Если же возникает пробуксовка одного из мостов, вискомуфта, интегрированная в центральный дифференциал блокируется и выравнивает скорости вращения переднего и заднего валов.

consists of a set of shredding knives bolted spirally to the equipment support at the axles.
состоит из нескольких ножей, спирально прикрепленных болтами к каркасу установки по осям.

OK, we have six-wheel drive with the power split 30-40-30 across the axles… check.
ОК. У нас 6 ведущих колес, а мощность делится по осям в пропорции 30- 40- 30… проверим.

temperature in the axles, gearbox, hub etc.
температуру в мостах, коробке, ступице и др.

Note that we are talking about torque distribution between the axles, not to an individual wheel.
В данной статье говориться о распределении тяги между мостами, а не между каждым из колес.

An incomplete supply of air can cause damage to the axles, chassis, frame
Недостаточная подача воздуха может вести к повреждению осей, ходовой части, рамы

The axles are made made of a square rod with pivots on either end;
Ходовые оси изготовлены из квадратного прута с цапфами на концах, на которых установлены