THE BALANCE OF PAYMENTS - перевод на Русском

• платежный баланс
• платежного баланса
• платежному балансу
• платежном балансе
• баланс платежей

Примеры использования The balance of payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, the balance of payments improved in October to 1.49 trillion yen versus 0.78 trillion in September.
В то же время, платежный баланс в октябре улучшился до 1, 49 триллионов иен против, 78 триллионов в сентябре.

Such untied aid covers the balance of payments, debt forgiveness,
Эта необусловленная помощь охватывает такие области, как платежный баланс, списание задолженности,

In Nepal, owing to the continued growth of remittances, the current account and the balance of payments remained in surplus despite large merchandise trade deficits.
В Непале благодаря сохранению роста денежных переводов текущие счета и баланс платежей по-прежнему характеризовались положительным сальдо, несмотря на острый дефицит товарной торговли.

Tomorrow we should pay attention to the balance of payments in Japan and the index of business confidence in Australia.
Завтра стоит обратить внимание на платежный баланс в Японии и индекс настроений в деловых кругах Австралии.

supporting the balance of payments and contributing to income growth in these countries.
поддерживая баланс платежей и содействуя росту доходов в этих странах.

The capital account of the balance of payments shows the asymmetry of the formation of domestic saving resources
Счет операций с капиталом платежного баланса иллюстрирует асимметрию формирования внутренних ресурсов сбережения

The balance of payments was positive however,
Тем не менее платежный баланс оставался положительным благодаря притоку по капитальному

Today in Japan was published the data on the balance of payments for December, surplus of which has grown to 0.98 trillion that is 0.03 trillion better than the forecast.
Сегодня в Японии были опубликованы данные по платежному балансу за декабрь, профицит которого вырос до, 98 триллиона, что на, 03 триллиона лучше прогноза.

banking statistics and the balance of payments produced by the National Bank
банковской статистике и статистике платежного баланса, которую производит Национальный банк,

It should be noted that the balance of payments totaled 1.59 trillion in August against the forecast of 1.28 trillion.
Стоит отметить, что платежный баланс страны составил 1, 59 триллиона в августе против прогноза 1, 28 триллиона.

All other goods transactions in the balance of payments are shown including any retail
В платежном балансе все другие операции с товарами включают в себя все розничные и оптовые наценки,

The National Bank of Kazakhstan has published the preliminary results of the balance of payments for the 4th quarter and for the entire 2016.
Национальный Банк Казахстана опубликовал предварительные результаты по платежному балансу за 4 квартал и за весь 2016 год.

The Balance of Payments and External Trade Statistics Division produces monthly external trade statistics(ETS) based on the customs declarations
Отдел статистики платежного баланса и внешней торговли ежемесячно разрабатывает статистические данные по внешней торговле( ETS)

At the same time, the balance of payments increased by 0.13 trillion in April against the forecast of 0.23 trillion.
В то же время, платежный баланс страны вырос на, 13 трлн.

As a result of transactions recorded on the balance of payments, the international reserves significantly decreased by $890 million.
В результате операций, зафиксированных по платежному балансу, резервные активы НБРК существенно снизились на$ 890 млн.

This would have a negative impact on the balance of payments, macroeconomic stability
Это могло бы отрицательно сказаться на платежном балансе, макроэкономической стабильности

The Balance of Payments and External Trade Statistics Division also produces foreign direct investment
Отдел статистики платежного баланса и внешней торговли также разрабатывает статистические данные по прямым иностранным

The balance of payments is determined by macroeconomic forces within a country,
Платежный баланс определяется макроэкономическими силами внутри страны,

Data on exports of software included in the balance of payments are usually also deficient.
Данные об экспорте программного обеспечения, содержащиеся в платежном балансе, как правило, также страдают определенными недостатками.

Tourism statistics is the responsibility of the Balance of Payments and External Trade Statistics division 1 employee allocated.
Статистика туризма находится в ведении Отдела статистики платежного баланса и внешней торговли для этой цели выделен 1 сотрудник.