Примеры использования The basque country на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Summing up the meeting, Ashot Ghoulyan assessed the perspectives of further cooperation with the Basque country.
Подводя итоги встречи, Ашот Гулян подчеркнул, что дальнейшее сотрудничество со Страной Басков является перспективным.where a panoramic view of the Pyrenees, the Basque Country and the sacred mountain of Ryun.
откуда открывается панорамный вид на Пиренеи, Страну Басков и священную гору Рюн.You still have time to visit this modern city located in the Basque Country to enjoy the culinary schedule until Cáceres is awarded with the title….
У тебя все еще есть время, чтобы посетить этот современный город в Стране Басков, чтобы насладиться кулинарной программой, которая проводится, дабы защитить этот титул.in an aristocratic family of Spanish origins(Galicia and the Basque Country), the House of Castro.
with six highways connecting Madrid to the Basque Country, Catalonia, Valencia,
соединяющими Мадрид со Страной Басков, Каталонией, Валенсией,Manon left it all behind to spend all her time surfing, and it was in the Basque country that she settled.
провести день наедине со своей страстью к серфингу и отправилась именно в Страну Басков.In Spain, Catalonia's second only to the Basque Country in terms of its gastronomic reputation.
В Испании считается, что Каталония в гастрономической сфере занимает второе место, уступая лишь Стране Басков.Regional parties can be strong in autonomous communities like Catalonia and the Basque Country and are often essential for national government coalitions.
Помимо национальных партий в Испании также имеются многочисленные региональные, которые могут быть сильны в автономных сообществах, таких как Каталония и Страна Басков, и часто бывают необходимы для формирования правительственных коалиций на национальном уровне.Anémone Anthon decided that a change was in order, and moved to a new region(the Basque Country) and took up a new job.
Решив изменить свою жизнь, Анемон Антон одновременно выбрала новый регион, Страну Басков, и новую профессию….one of the most important wintering places in the Basque Country.
одним из наиболее важных мест зимовки в Стране Басков.such as Northern Ireland or the Basque country.
Северная Ирландия или Страна Басков.Mostly, Friday night you go out taking your backpack prepared for a weekend in the Basque Country, Leon, Galicia,
Обычно, в пятницу вечером берете свой рюкзак, подготовленный к выходным в Стране Басков, Леоне, Галиции, Севильеexclusive of data for the Basque Country and Gerona.
без учета соответствующих данных по Стране Басков и Хероне.just as long as they acquired their skills in the Basque Country.
кто начинал футбольную карьеру в Стране Басков.Speaking at the International Conference to promote resolution of the conflict in the Basque Country, which was co-sponsored by Conciliation Resources.
Выступление на Международной конференции по содействию урегулированию конфликта в Стране басков, одним из спонсоров которой была организация Ресурсы примирения.In fact, Mr. Landa's ideas were shared by many political groups, not only those in the Basque Country.
Фактически идеи г-на Ланда разделяются многими политическими группами и не только в Стране басков.Spain: Supreme Court of Justice of the Basque Country Civil and Criminal Division, 1st Section.
ведущей бизнес- группой в стране басков.It's from-- it's from my family's vineyard in the basque country, where my ancestors have worked the grape for centuries.
Оно с моего фамильного виноградника в Басконии, где мои предки веками выращивали виноград.In 2006 the Asturian added two stage wins in the Tour of the Basque Country and a second place on the steep finishing climb of the Belgian spring classic La Flèche Wallonne.
В 2006 астуриец добавил в свою копилку две победы на этапах Тура Страны Басков и второе место на крутом финальном подъеме бельгийской весенней классики Флеш Валонь.
