THE BOILERS - перевод на Русском

• котлы
• котлоагрегатов
• котельных
• котлов
• котлах

Примеры использования The boilers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soviet rule in 1965, when the boilers installed in 1907 were replaced.
в рамках которой были заменены котлы, установленные еще в 1907 году.

Design solutions used in the boilers of the brand«& raquo;,
Конструктивные решения, используемые в котлах марки« Лемакс»,

which depicts an enormous factory floor, a blaze of fire bursts from the boilers sending out thousands of sparks.
представляющей собой огромное пространство цеха,- огненное пламя, вырывающееся из котлов и рассыпающееся тысячами искр.

silencers were installed and the boilers were transferred to a mixture of water and chelamine.
установлены шумоглушители, а котлы были переведены на смесь воды и хеламина( англ.) русск.

which allows boiler unit operators to obtain additional current information on combustion modes in the boilers.
позволяет операторам котлоагрегатов получать дополнительную оперативную информацию о режимах горения в котлах.

feeding water system for the boilers of the Yeniköy Thermal Power Plant.
подачи воды для котлов тепловой электростанции Еникей.

the lowered fueil oil consumption at the boilers.
снижение расходов мазута на котлах.

which circulate the carbon dioxide(CO2) coolant through the reactor to the boilers.
которая переносит диоксид углерода CO2 теплоносителя через реактор для котлов.

Heat flow influence upon the formation velocity of the iron and copper corrosion product deposits in the boilers(in Russian)/ T.I.
Влияние теплового потока на скорость образования отложений продуктов коррозии железа и меди в котлах/ Т.

The boilers were once again ordered from manufacturer Babcock& Wilcox,
Котлоагрегаты снова были заказаны производителю Babcock& Wilcox

When organizing the transmission by the logic of things, the pumps must stand in a parallel line to the boilers, but not perpendicularly, in order to simplify the construction of the pulleys.
При организации трансмиссии по логике вещей насосы должны стоять в параллельной линии к котлам, а не перпендикулярно, для упрощения конструкций шкивов.

by engineer Lucien Neu, who made the most of all the usable space by placing the turbines in the central area and the boilers on either side.
выполнен инженером Люсьеном Нэу, который использовал все пространство, поместив турбины в центральную зону и котлоагрегаты с обеих сторон.

was turned back into water in order to be reused in the boilers.
где преобразовывался в воду для повторной утилизации в котлоагрегатах.

Firebrats settle in the boilers and hot water pipes,
А термобии селятся в котельных и у труб с горячей водой,

The boilers that operate on gas fuel,
На котлоагрегатах, работающих на газовом топливе,

viewed the boilers, which have recently been transferred to burning natural gas.
газораспределительный пункт, ознакомились с работой котлов, которые недавно перевели на сжигание природного газа.

But the energy accumulated in it was thousands of times greater than the energy in the boilers of thermal power plants.
Но энергия, накопленная в нем, была в тысячи раз больше энергии в паровом котле тепловой электростанции.

which makes the boilers designed using NOOTER/ERIKSEN technology a universal solution for the customer-
что делает котлы, сконструированные по технологии NOOTER/ ERIKSEN, универсальным решением для заказчика,

In 1925, the boilers at GES-2 were converted to coal for the purpose of saving oil,
В 1925 году котлы ГЭС- 2 были переоборудованы на антрацит для экономии нефти,

which can be taken as an example to assess the existing environmental impact of the boilers.
которые могут использоваться в качестве примера для оценки существующего воздействия этих котлоагрегатов на окружающую среду.