THE BROAD DEFINITION - перевод на Русском

• широкое определение
• широкого определения
• широким определением
• широкому определению

Примеры использования The broad definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondly, the broad definition of exploitation goes beyond extraction, production, commercialization
Во-вторых, расширительное определение эксплуатации выходит за рамки операций по добыче,

The EU fully shares the broad definition of poverty encompassing various dimensions besides income,
ЕС полностью разделяет широкое определение нищеты как явление, охватывающее различные измерения,

CEFEMINA is also concerned that the broad definition of culture used in the document might also help to legitimize certain cultural practices that openly violate human rights, in particular those of women.
СЕФЕМИНА, однако, обеспокоена тем, что широкое определение культуры, используемое в документе, может также содействовать узакониванию определенных культурных обычаев, которые открыто нарушают права человека, в особенности права женщин.

One can also judge from the broad definition of environmental information under the Aarhus Convention(article 2,
Так же, как можно заключить из широкого определения экологической информации по Орхусской конвенции( ст. 2,

How the broad definition of"victim", to include both the disappeared person
О том, каким образом широкое определение" жертва", включающее

Because of the broad definition of employees which covers persons temporarily not at work
В силу широкого определения занятости, под которое подпадают и временно не работающие лица,

It fully agreed with the broad definition of poverty as encompassing various dimensions besides income,
Это полностью согласуется с широким определением нищеты, охватывающим наряду с доходом различные аспекты,

It gives specific generic examples of measures arising from the broad definition of the right to health contained in article 12,
Он дает конкретные общие примеры мероприятий, вытекающих из широкого определения права на здоровье, предусмотренного в пункте 1 статьи 12,

of the Convention and to consider the situation in the country in accordance with the broad definition given therein of racial discrimination.
рассмотреть положение в стране в соответствии с содержащимся в этой статье широким определением расовой дискриминации.

persons accused of terrorism, which, due to the broad definition of terrorist offences, affects thousands of individuals.
обвиняемых в террористической деятельности, хотя ввиду широкого определения террористических преступлений речь идет о тысячах лиц.

Act 2008, adopts the broad definition of"Trafficking in Persons" as set out in the 2000 Protocol to Prevent,
пресечении торговли людьми предусматривает широкое определение понятия" торговля людьми" в соответствии с Протоколом 2000 года о предупреждении

Since the problem raised by the United States representative was evidently related to the broad definition of conciliation under article 1,
В связи с тем, что вопрос, поставленный предста- вителем Соединенных Штатов, очевидно, связан с широким определением согласительной процедуры в соответствии со статьей 1,

In accordance with the broad definition of persons with disabilities set out in article 1 of the Convention,
В соответствии с общим определением инвалидов, содержащимся в статье 1 Конвенции, инвалиды,

This supports the broad definition of the Aarhus Convention, the state of the elements of the environment, factors that affect the environment, decision-making processes, and the state of human health and safety.">
Это подкрепляет широкое определение, содержащееся в Орхусской конвенции,

Some delegations welcomed the broad definition of damage, including damage to the environment,
Некоторые делегации выразили удовлетворение по поводу широкого определения ущерба, включая ущерб окружающей среде,

which is framed within the broad definition of technical cooperation,
применяемый в рамках более широкого определения сферы технического сотрудничества,

These provisions also criminalize active and passive bribery in the private sector pursuant to the broad definition of"official" included in the Criminal Code,
Этими положениями предусмотрена уголовная ответственность за активный и пассивный подкуп в частном секторе согласно содержащемуся в Уголовном кодексе широкому определению термина" должностное лицо", под которое подпадает любой служащий,

Since there was no agreed common framework for implementing"Delivering as one" beyond the broad definition of the Ones, it was first necessary,
Поскольку не было никаких согласованных общих рамок для осуществления инициативы<< Единство действий>>, помимо широкого определения<< единых составляющих>>,

The challenge of implementing the mobility policy was compounded by the broad definition of the concept; unclear responsibilities with respect to implementation;
Трудности с осуществлением политики мобильности усугублялись широким определением этой концепции; неясными обязанностями по осуществлению;

Using the broad definition of the tasks involved in domestic service developed by the International Labour Organization(ILO),
Исходя их широкого определения, которое Международная организация труда( МОТ) дала функциям домашней прислуги3,