THE BUOY - перевод на Русском

• буев
• буек
• буй
• буем
• бую
• буйковой

Примеры использования The buoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The buoy had no electrical equipment
На буе не было никаких электрических устройств

Israel Defense Forces south of the buoy line dropped explosive charges in the area
Армия обороны Израиля, расположенная к югу от линии буев, сбрасывала взрывные устройства в районе,

they left the buoy and headed for the Kuwaiti coast.
они отплыли от буя и направились к кувейтскому берегу.

when you should be approaching the buoy.
вы должны будете приблизиться к бакену.

firing flares and warning shots along the buoy line.
также производили предупредительные выстрелы вдоль линии буев.

an Israeli enemy gunboat fired an illumination flare over a Lebanese fishing boat while the latter was in territorial waters at a distance of 205 metres north of the buoy line.
вражеского катера с артиллерийским вооружением была выпущена осветительная ракета по ливанскому рыболовному судну, находившемуся в территориальных водах на расстоянии 205 метров к северу от буйковой линии.

charges in the area with increasing frequency, and on numerous occasions fired warning shots and flares along the buoy line.
в ряде случаев открывали предупредительный огонь и производили выстрелы из ракетниц вдоль линии буев.

at its positions at Ruwaysat al-Alam(Kafr Shuba), and at 1830 hours, fired into the sea south of the buoy line(opposite Ra's Naqurah)
в 18 ч. 30 м. они открыли огонь в направлении моря к югу от буйковой линии( напротив Рас- эн- Накуры)

in addition to warning shots on 10 occasions, along the buoy line, reportedly to ward off Lebanese fishing boats in the vicinity of the line.
выпустили три сигнальные ракеты и произвели предупредительные выстрелы 10 раз вдоль линии буев, видимо, для того чтобы ливанские рыболовецкие лодки не приближались к линии.

area for water park, playing outside of the buoy line for players is prohibited and driving into is prohibited for nearby ships!
игра вне линии томбуя для игроков запрещена и управлять в запрещены для близрасположенных кораблей!

Manage this boat through the buoys on the side they indicate.
Управление этой лодке через буйки на стороне они указывают.

The buoys attract the Phantoms?
Буи отвлекут фантомов?

Do not go inside the buoys!
За буйки не заплывать. Иван,!

Mikhalych, don't swim beyond the buoys.
Михалыч, за буйки не заплывай.

the operational status of the buoys, beacons and other aids to navigation;
о рабочем состоянии буев, маяков и другого навигационного оборудования;

metres into Lebanese waters, as well as by installing the buoys.
на 25 метров углубившись в ливанские воды и установив буй.

A letter"P" painted in white on the buoys described in paragraphs 1
Белая буква" P", нанесенная на буях, описанных в пунктах 1

If the buoys showing the letter"P" carry a light,
Если буи с нанесенной буквой" P" оборудуются огнем,

The buoys have also their own data logging equipment,
Буйковые станции имеют также собственное оборудование для регистрации данных,

UNFICYP requested on several occasions that the buoys be removed and stated that if they were left in place,
ВСООНК неоднократно просили убрать эти буи и указывали на то, что в ином случае они будут представлять собой изменение статус-кво