БУЙ - перевод на Английском

buoy
буй
буйка
бакена
томбуй
буйковой
beacon
маяк
бикон
маячок
радиомаяк
сигнал
бейкон
буй
радиобуя
лучом
светочем
bui
бюй тхе
буй
но
бюи
бюй
buoys
буй
буйка
бакена
томбуй
буйковой

Примеры использования Буй на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Выбросить буй!
Launch the buoy.
Или риф- буй.
Or a reef marker.
Четыре военных катера израильского противника установили напротив мыса Эн- Накура буй№ 5.
Four Israeli enemy military launches installed buoy No. 5 opposite Ra's al-Naqurah.
Думаю, это был буй.
Some kind of buoy, I think.
Это буй.
It's a buoy.
Тест: с какой стороны судового хода устанавливается этот буй?
Test: on which side of the navigable channel is a buoy like this installed?
Тео, буй!
Theo, the buoy!
А потом он из-под воды как буй торчать будет, да?
And later it will stick up out of the water like a buoy, right?
Он, наверно, ухватился за буй.
He must be clinging to the buoy.
Вам следует зарегистрировать Ваш буй в Международной регистрационной базе данных радиобуев 406 МГц( МБДР),
You can register your beacon in the International 406-MHz Beacon Registration Database(IBRD) which is maintained by Cospas-Sarsat
Если у предыдущего владельца буй был зарегистрирован, но он не изменил его статус в МБДР,
If the previous owner has registered the beacon but not changed its status in the IBRD,
Бурей аплодисментов наградили зрители студентку из Вьетнама Буй Хуонг Ни, исполнившую известную украинскую песню« Черемшина».
The audience rewarded the storm of applause to student from Vietnam Bui Huong Ni, who sang the famous Ukrainian song"Cheremshina.
Нет, Вы не получите запрос на подтверждение, если Ваш буй был помечен в МБДР как выведенный из эксплуатации, украден, продан,
No, you will not receive a request for confirmation if your beacon has been flagged in the IBRD as out of service,
Слева по течению ставится зеленый буй, он же черный, он же белый.
Buoys placed along the left-hand side of the channel going downstream are green or black or white.
научный сотрудник ЛЯР Буй Минь Хуе
FLNR Researcher Bui Minh Hue
также транспортном средстве/ судне, на котором буй установлен.
the emergency contact person and the vehicle/vessel the beacon is installed on.
где Нгуен Хоай Тьяу и Буй Минь Ли проработали значительное время.
where Nguyen Hoai Chau and Bui Minh Ly have worked for many years.
на 25 метров углубившись в ливанские воды и установив буй.
metres into Lebanese waters, as well as by installing the buoys.
То же самое относится и к тому случаю, если Вы отдаете Ваш буй кому-либо на продолжительный период времени.
The same holds true if you lend your beacon to someone for an extended period.
новый владелец не сможет зарегистрировать буй на свое имя.
the person who bought the beacon cannot register the beacon under their own name.
Результатов: 132, Время: 0.0963

Буй на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский