Примеры использования The calendar of meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010 can be found in table 2.
including the calendar of meetings;
его вспомогательных органов, включая график проведения совещаний;as well as those of the Peace and Security Council(PSC) in the Calendar of Meetings;
In 2000, the calendar of meetings at Nairobi included only one session,
The calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009 can be found in table 2.
Расписание совещаний Совета Адаптационного фонда на 2009 год приведено в таблице 2.Note by the Executive Secretary Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies.
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Конференции Сторон и расписание заседаний органов Конвенции.It also approved the calendar of meetings planned for these two years see Annex III of ECE/CES/54.
Конференция утвердила также расписание совещаний, запланированных на эти два года см. приложение III.She added that the Board would look forward to improving the calendar of meetings and the distribution of work between sessions in the future.
Она сказал, что Совет рассчитывает получить в будущем улучшенный график заседаний и план распределения рабочей нагрузки между сессиями.WP.29/AC.2 recommended that WP.29 should adopt the document with the following amendments to the calendar of meetings for 2004.
то WP. 29/ AC. 2 рекомендовал WP. 29 принять этот документ со следующими поправками к расписанию сессий на 2004 год.owing to such factors as the calendar of meetings, its duration is further reduced.
если из-за таких факторов, как расписание заседаний, ее продолжительность будет и дальше сокращаться.The calendar of meetings in subsequent biennia should normally follow the pattern indicated in the annex.
Расписание совещаний в последующие двухгодичные периоды в принципе должно соответствовать схеме, приведенной в приложении.списки документов и график заседаний.stated that the calendar of meetings of the Subcommittee and the Special Committee for 1996 should remain as it was.
в пункте 11 говорится, что следует сохранить расписание заседаний Подкомитета и Специального комитета на 1996 год.information on changes in the calendar of meetings is received from intergovernmental bodies in a timely manner.
информация об изменениях в расписании заседаний будет поступать от межправительственных органов своевременно;The calendar of meetings of Convention bodies for 2004- 2008 is reproduced below for ease of reference.
Ниже для справочных целей приводится расписание совещаний органов Конвенции на 2004- 2008 годы.This change in the calendar of meetings and conferences was taken into account at the time of the preparation of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
Это изменение в расписании совещаний и конференций было учтено при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов.fifteenth sessions of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies.
пятнадцатой сессий Конференции Сторон и расписание совещаний органов Конвенции.Совет обеспечит также четкое регулирование расписания совещаний и уменьшение числа A review of the calendar of meetings shows that conference facilities and services would be available during the period of 15 to 19 December 2003.
Как следует из расписания заседаний, в период с 15 по 19 декабря 2003 года имеются в наличии конференционные помещения и услуги.Совет примет решение о сроках проведения сессии Рабочей группы в соответствии с существующими процедурами планирования расписания совещаний.
