the House of Representatives envisions the centralization of the Competition Authority.
Палатой представителей, не предусматривает централизации конкурентного ведомства.
On the other hand, the centralization of processes specific to a field location may prove more time-consuming for staff in the field than a more decentralized approach.
С другой стороны, централизация специфичных для местного отделения процессов может оказаться более трудоемкой для персонала таких отделений, чем менее централизованный подход.
In the crisis situation the government should by no means promise to feed everybody or strengthen the centralization of food supply.
В кризисной ситуации государству ни в коем случае нельзя обещать всех накормить, усиливать централизацию продовольственного снабжения.
The approach builds on the existing ICT framework and maintains a balance between the centralization and decentralization of ICT functions.
Этот подход основан на существующей базе ИКТ и балансе между централизацией и децентрализацией функций в этой области.
The global field support strategy concept is aimed at reducing the administrative support staff footprint through the centralization of services to maximize efficiency.
Концепция глобальной стратегии полевой поддержки направлена на сокращение присутствия административных вспомогательных сотрудников путем централизации обслуживания в целях обеспечения максимальной эффективности.
For France the centralization of data is carried out in the Heads of Staff within the Armed Forces in Paris.
Для Франции централизация данных осуществляется в Генеральном штабе вооруженных сил в Париже.
which included the centralization of coordination and the on-site presence of external staff and consultants.
которые включали централизацию координации и присутствие на местах внешних сотрудников и консультантов.
The presentation addressed specifically questions related to the centralization of the regulation of fees by national legislative authorities.
Его сообщение в основном касалось конкретных вопросов, связанных с централизацией регулирования размеров сборов национальными законодательными органами.
time would be reduced, in part, through the centralization and standardization of assessment processes.
время будет сокращено отчасти благодаря централизации и унификации процессов оценки.
and is the centralization of blood in the inner vessels
и происходит централизация крови во внутренних сосудах
Rustam Minnikhanov noted that it is important to preserve the centralization of powers to ensure order in the territories.
Рустам Минниханов отметил, что для обеспечения порядка на территориях важно сохранять централизацию полномочий.
This change has the potential to achieve significant operational gains across missions through the centralization of common functions.
Такое изменение мандата может в потенциале дать значительные оперативные выгоды по всем миссиям благодаря централизации общих функций.
The centralization, in the form of G&FX reserves, of part of the value created by businesses increases the financial system's stability and imposes constraints on the ruble's excessive strengthening.
Централизация части создаваемой бизнесом стоимости в форме золотовалютного резерва прежде всего создает необходимый запас прочности финансовой системы и ограничивает чрезмерное укрепление рубля.
including the centralization of the Treasury, should now be easier to achieve owing to the changed political context.
объединение страны, включая централизацию казначейской службы, сейчас будет легче обеспечить благодаря изменившейся политической обстановке.
leading to the centralization of trade and the marginalization of small operators.
приведя к централизации торговли и маргинализации мелких операторов.
The centralization of legal authority in the modern State arose in part because the ends of security required the transfer of the means necessary to maintain that security.
Централизация легальной власти в современном государстве произошла отчасти изза того, что цели в области безопасности требуют передачи средств, необходимых для поддержания этой безопасности.
The centralization of policies of network access
Централизация политик доступа к сети
Most of the other changes- such as the centralization of work at Topeka,
Большинство из других изменений, таких как централизация работы в Топека
Keywords: the concentration of capital, the centralization of capital, the consolidation of the banking capital,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文