THE CORAL REEF - перевод на Русском

• коралловых рифов
• коралловый риф
• коралловые рифы

Примеры использования The coral reef на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is protected seaward by the coral reef, upon which the rollers break with great violence.
эта бухта со стороны моря защищена коралловым рифом, о который с огромной силой разбиваются буруны.

The Coral Reef Task Force, created in the context of the project,
Целевая группа по коралловым рифам, созданная в контексте этого проекта,

An example of this of course is the coral reef initiative, but that is not the only one.
Примером этого, конечно же, является инициатива в области коралловых рифов, однако она не единственная.

laugh in wonder at the brilliant fish that inhabit the coral reef.
понаблюдайте за удивительными блестящими рыбами, обитающими в коралловых рифах.

the fish blends more with the coral reef below.
при взгляде сверху рыба сливается с рифом.

Since January 2004, the Coral Reef Unit has operated under the Division of Environmental Policy Implementation
С января 2004 года Сектор коралловых рифов работает в составе Отдела по осуществлению экологической политики,

The Coral Reef Unit has since carried out a comprehensive review of the coral-reef-related policies
Позднее Сектором коралловых рифов был предпринят всеобъемлющий обзор политики

moderate swell was on the coral reef, somewhere in the far East was invisible Tahiti
на западе умеренная зыбь разбивалась о коралловый риф, где-то далеко на востоке был невидимый Таити

African States to manage the coral reef component of their coastal areas in a sustainable manner Plan of Implementation of the World Summit,
государствам Африки в устойчивом регулировании коралловых рифов, являющихся компонентом их прибрежных районов( пункты 58 и 62 i) Плана выполнения решений

the vulnerabilities of its key attractions: the coral reef and other marine attractions,
насколько уязвимы ее главные достопримечательности: коралловый риф и другие морские достопримечательности,

The coral reef ecosystems along the coasts of over 100 States provided food
Экосистемы коралловых рифов, расположенные вдоль побережий более 100 государств, обеспечивают продовольствие

80 per cent of Pacific islanders), and many rely on the coral reef for their livelihood.
для многих жителей основой жизнеобеспечения служат районы коралловых рифов.

UNEP is facilitating the implementation of the Coral Reef Initiative for the South Pacific in partnership with the French Development Agency;
ЮНЕП способствует осуществлению Инициативы по коралловым рифам в южной части Тихого океана в партнерстве с Агентством Франции по развитию;

dive in the coral reef, visit Isla Saona
занимайтесь дайвингом в коралловых рифах, совершите экскурсию на остров Саона

The Coral Reef Unit is also pursuing contacts
Группа по коралловым рифам стремится также установить контакты

conservation measures, such as the Coral Reef Conservation Act(United States of America).
Акт об охране коралловых рифов Соединенные Штаты Америки.

including an international coastal cleanup, along with a symposium on the coral reef, scheduled for April 2008.
также проведение симпозиума по проблемам коралловых рифов, который запланирован на апрель 2008 года.

In its decision 18/33, the Council welcomed the International Coral Reef Initiative(ICRI), expressed support for the establishment of a global coral reef monitoring network and encouraged the regional programmes of UNEP to incorporate recommendations of the coral reef initiative workshop, as appropriate, into relevant UNEP activities.
В своем решении 18/ 33 Совет приветствовал Международную инициативу по коралловым рифам( МИКР), выразил поддержку созданию глобальной сети мониторинга коралловых рифов и предложил включить в рамках региональных программ ЮНЕП рекомендации семинара по инициативе в отношении коралловых рифов в соответствующие мероприятия ЮНЕП там.

the World Conservation Monitoring Centre(WCMC), the Global Coral Reef Monitoring Network(GCRMN),
Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов( ГСМКР),

Iran has provided remote-sensing evaluation of changes in the coral reef cover; sedimentation rate analysis;
показывающие динамику изменения площади, занимаемой коралловыми рифами; результаты анализа скорости осаждения;