THE CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• полномочия представителей
• полномочий представителей
• полномочиях представителей

Примеры использования The credentials of representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the eighteenth special session TD/B(S-XVIII)/2.
Совет утвердил доклад Бюро о полномочиях представителей на восемнадцатой специальной сессии TD/ B( S- XVIII)/ 2.

concerning the credentials of representatives of States participating in the Conference.
касающийся полномочий представителей государств, участвующих в Конференции.

The Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-third session TD/B/43/10.
Совет утвердил доклад Бюро о полномочиях представителей на сорок третьей сессии TD/ B/ 43/ 10.

concerning the credentials of representatives of Member States to the twenty-second special session of the General Assembly.
касающийся полномочий представителей государств- членов на двадцать второй специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

The meeting of 1 June 2004 examined the credentials of representatives participating in the current session.
На заседании 1 июня 2004 года были проверены полномочия представителей, участвовавших в текущей сессии.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat of the Conference dated 11 May 2011 on the credentials of representatives of States and of the European Union to the Conference.
Комитет имел в своем распоряжении меморандум секретариата Конференции от 11 мая 2011 года о полномочиях представителей государств и Европейского союза, принимающих участие в Конференции.

The Committee had before it a memorandum by the secretariat of the Assembly, dated 9 April 2002, concerning the credentials of representatives of States to the Second World Assembly on Ageing.
На рассмотрении Комитета находился меморандум секретариата Ассамблеи от 9 апреля 2002 года относительно полномочий представителей государств на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения.

The Bureau emphasized the obligation of each State party to submit the credentials of representatives in accordance with rule 18.
Бюро подчеркнуло, что на каждом государстве- участнике лежит обязательство представлять полномочия представителей в соответствии с правилом 18.

The Conference of the Parties will be invited to take a decision on the credentials of representatives participating in the meeting.
Конференции Сторон будет предложено принять решение о полномочиях представителей, участвующих в совещании.

concerning the credentials of representatives of Member States to the twenty-third special session of the General Assembly.
касающийся полномочий представителей государств- членов на двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

The Committee had before it a memorandum by the secretariat of the Conference dated 25 June 2009 on the credentials of representatives of States and of the European Community to the Conference.
Комитет имел в своем распоряжении меморандум секретариата Конференции от 25 июня 2009 года о полномочиях представителей государств и Европейского сообщества на Конференции.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 3 December 2012 concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-seventh session of the General Assembly.
Комитет имел в своем распоряжении меморандум Генерального секретаря от 3 декабря 2012 года, касающийся полномочий представителей государств- членов на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat of the Conference dated 1 December 2008 on the credentials of representatives of States and of the European Community to the Conference.
В распоряжении Комитета находился меморандум Секретариата Конференции от 1 декабря 2008 года о полномочиях представителей государств и Европейского сообщества на Конференции.

concerning the credentials of representatives of Member States to the twenty-fourth special session of the General Assembly.
касающийся полномочий представителей государств- членов на двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

It shall examine the credentials of representatives and report without delay.
Он проверяет полномочия представителей и незамедлительно представляет доклад.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
Он проверит полномочия представителей и представит доклад Конференции.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
Он проверяет полномочия представителей и представляет Конференции свой доклад.

The Conference will consider the credentials of representatives item 4 of the provisional agenda.
Конференция рассмотрит полномочия представителей пункт 4 предварительной повестки дня.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
Он проверяет полномочия представителей и незамедлительно докладывает об этом Конференции.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Summit without delay.
Он проверяет полномочия представителей и незамедлительно представляет доклад Встрече на высшем уровне.