THE CROSSES - перевод на Русском

• кресты
• кроссах
• крестах
• крест
• крестов

Примеры использования The crosses на Английском языке и их переводы на Русский язык

No names appear on the crosses in honour of the Inuit tradition that the name of the deceased is passed on to another at death
На крестах нет имен по традиций инуитов, потому что они верят что имя покойного переходит к другому в момент смерти

In the west of the country, the crosses are lavish,
В западной части кресты богатые, на них висит гимнаст,

The participants at Spartacus' uprising were crucified on the crosses spread on the road that led from Sicily to Rome.
Участники восстания Спартака были распяты на крестах, расставленных на всем протяжении дороги от Сицилии до Рима.

The crosses by the roadside and the activities associated with them are among the oldest
Крест у дороги и связанные с ним мероприятия- это одна из древнейших

The exhibition presents the crosses made in the period from the early Middle Ages to the 19th century.
На выставке представлены кресты, которые были изготовлены в период от раннего средневековья вплоть до 19- го века.

It turned out that the German fascists in their concentration camps among other things were figuring out why people were dying on the crosses.
Оказывается немецкие фашисты в своих концлагерях кроме всего прочего выясняли зачем то отчего люди умирали на крестах.

According to the tradition, for finding the Lord's Holy Cross the pious queen approached the corpse of a young man to the crosses.
Согласно преданию, царица поочередно приближает тело умершего юноши к этим крестам, дабы опознать крест Господне.

Political Repressions was created, which was opened in 1995 opposite the Crosses, a symbol of those horrific decades.
открытый в 1995 году напротив« Крестов»- своеобразного символа тех ужасающих десятилетий.

The crosses of the cemetery were broken down in the 1960ies and most were sold as scrap metal.
В 1960- х годах кресты на могилах кладбища Нарвского гарнизона были отломаны, и бóльшая их часть была сдана как металлолом.

I have already written about the crosses that are now set up at the entrance to every populated place in Ukraine.
Когда-то я уже писал, что перед каждым населенным пунктом на Украине теперь стоит крест.

when the crosses press'space.
попасть на линии, когда кресты нажмите' пространство.

On March 4, 2011, Patriarch Kirill of blessed the crosses and the bells of the church under construction.
Марта 2011 года Патриарх Кирилл освятил кресты и колокола строящегося храма.

Now the Crosses(made and mounted by Tosmare factory) are risen above the cupolas of the Cathedral.
Теперь над куполами храма снова возвышаются Кресты изготовленные и установленные заводом Тосмаре.

The crosses and shields of all the classes of the Order of the Cross of Terra Mariana have the same design
Знаки ордена Креста земли Марии всех степеней имеют одинаковый вид

The crosses were torn down in 1950 by order of the Soviet government
Три креста были взорваны по приказу советских властей в 1951 году

Tři kříže(Three Crosses) The crosses which gave the name to this location allegedly symbolize the death of three brothers.
Tри креста Считалось, что три креста, по которым была названа площадка, напоминают смерть трех братьев.

with wings( Enlil and Ea) and with the crosses also.
Эа), а также с крестами.

We offer Forex trading in more than 60 spot currency pairs including the majors and the crosses.
Мы предлагаем спот- торговлю на Форексе более чем 60 валютными парами, включая основные пары и кроссы.

one still has a chance to create an association with the crosses;
все равно есть шанс создать ассоциацию с крестами;

Seeing this happen, the people believed in Christ and began to demand that the apostles be taken down from the crosses.
Видя происходившее, народ уверовал во Христа и стал требовать снятия с креста апостолов.