THE CYCLIST - перевод на Русском

• велосипедист
• велогонщик
• велосипедиста

Примеры использования The cyclist на Английском языке и их переводы на Русский язык

lakes accompany the cyclist along the Bavarian section, while Tyrol's treasures captivate you during the second part.
озера будут сопровождать велосипедистов на баварском участке дистанции.

where the cyclist had to feel our speed.
где нашим велогонщикам предстояло почувствовать скорость.

Throughout stage race we watched the cyclist ISD Continental Team Anatoly Budyakov who was among the leaders of the youth classification
На протяжении всей многодневки мы следили за велогонщиком ISD Continental Team Анатолием Будяком, который шел среди лидеров молодежной классификации

Savitsky from the team"MGFSO", third place went to the cyclist of continental team"Itera-Katusha" Igor Frolov.
Савицкий из команды" МГФСО", на третьем- гонщик континентальной команды" ИТЕРА- Катюша" Игорь Фролов.

lower placings getting successively fewer points), so the cyclist with the most points was awarded the green jersey.
уменьшением очков для последующих финишировавших на этапе) поэтому победителем становится велогонщик с наибольшей суммой очков.

which we gladly support every year", the cyclist said.
которую мы с радостью каждый год поддерживаем»,- подчеркнул велогонщик.

described the reactions of the cyclist who, according to the police officer,"raised a well-founded suspicion of active resistance
не осветили реакцию велосипедиста, который, по словам полицейского работника," давал веские основания подозревать,

this line should be placed on the left of the cyclist.
эта линия должна располагаться слева от велосипедиста.

The Ombudsman found that the policemen, by handcuffing the cyclist, depriving him of his freedom and bringing him to the police station, had committed violations of his human rights and that the cyclist had been provoked by the police officer.
Уполномоченный считает, что, надев на велосипедиста наручники, лишив его свободы и доставив его в полицейский участок, полицейские допустили нарушение прав человека и что реплика велосипедиста были спровоцирована полицейским работником.

a list of requirements for the cyclist, who chose a particular route.
перечень требований к велосипедисту, который выбрал ту или иную трассу.

Athlete Coach Paolo Slongo announced that the cyclist complains on La Repubblica correspondent Giuliano Foskini
Тренер спортсмена Паоло Слонго объявил, что гонщик пожалуется на корреспондентов La Repubblica Джулиано Фоскини

The cyclist was upset and said the following the event and, prompted by the cyclist's statements, requested him to produce an identity document.">
В расстройстве велосипедист сказал полицейскому:" Как же ты едешь, велосипедиста, они попросили его предъявить удостоверение личности.">

a rising star of the Italian ski squad, the cyclist Gianni Motta,
звезда родившаяся после« Голубой Валанги», велосипедист Джанни Мотта,

the actual situation shows that the cyclist only offered resistance in not cooperating in establishing his identity,
показывает сама ситуация, сопротивление велосипедиста выразилось лишь в его отказе способствовать установлению его личности и он не совершал каких-либо убедительных действий,

elsewhere must give way to cyclists on a cycle lane, whether the cyclist is oncoming or driving in the same direction see Article 16, para. 2 of the Convention.
обязан уступить дорогу велосипедистам, находящимся на велосипедной полосе движения, независимо от того, движется ли велосипедист в противоположном или в том же направлении см. пункт 2 статьи 16 Конвенции.

The relationship between the cyclists and the dogs is not"cloudless".
Км Отношения между велосипедистами и собаками не является" безоблачными".

The spectators encourage the cyclists, which is an indicator of peace in this area," Sabir told Central Asia Online.
Зрители поддерживают велоспедистов, что служит показателем мирной жизни в этом районе",- сказал Сабир" Средней Азии в Интернете.

The cyclists received points, equal to their ranking in the stage,
Гонщики получали очки в соответствии с занятами ими местами на каждом этапе

Equipment of the cyclist.
Оснащение велосипедиста.

His latest film is The Cyclist.
Его последняя картина" Велосипедист.