THE DEPUTY GENERAL - перевод на Русском

• заместитель генерального
• заместителем генерального
• заместителя генерального

Примеры использования The deputy general на Английском языке и их переводы на Русский язык

The event was held within the industrial fair"Smart Place Industrial" in the form of panel discussion and was moderated by the Deputy General Director of Russian Venture Company- Evgeny Kuznetsov.
Мероприятие прошло в формате панельной дискуссии под председательсвом заместителя генерального директора ОАО« Российская венчурная компания» Евгения Кузнецова.

in an interview with Mr. Asghar Karimi, the Deputy General Secretary of the party it said that the organisation was supporting federalism
в интервью с г. Асгаром Каримиом, Представителем Генерального секретаря Партии было сказано, что организация поддерживала федерализм,

which is very safe," explained Sergey Afanasyev, the Deputy General Director for Sales
не взрывается при аварии, что очень безопасно,- пояснил заместитель генерального директор ПАО« КАМАЗ»

get acquainted with the proposals for the introduction of innovative technologies," says the Deputy General Director for Development of JSC TGC-1 Eduard Lisitsky.
знакомимся с предложениями по внедрению инновационных технологий,- говорит заместитель генерального директора по развитию ОАО« ТГК- 1» Эдуард Лисицкий.

The group met with the Deputy General Manager and requested clarifications on the company's activities,
Члены группы провели совещание с заместителем генерального директора предприятия,

According to the deputy general director of the VILED Group andrey Kopytin,
По мнению заместителя генерального директора ViledGroup Андрея Копытина,

Today, the issues of prospective cooperation were discussed by the Deputy General director of the RSE«Kazarnaulyexport( Kazspecexport)» of the Ministry of defense
Сегодня же заместителем Генерального директора РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт) Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан»

Anton Fedorov has been appointed the Deputy General Director for Economics
Заместителем генерального директора по экономике и финансам ПАО« НГК« Славнефть»

until then the Deputy General Director of the Kosovo police,
занимавшей до того пост заместителя Генерального директора косовской полиции,

She further claims that her husband's arrest was authorized by the Deputy General Prosecutor of the Military Prosecutor's Office of Uzbekistan on 1 July 2005, in violation of article 9, paragraph 3, of the Covenant.
Она далее утверждает, что 1 июля 2005 года арест ее супруга в нарушение пункта 3 статьи 9 Пакта был санкционирован заместителем Генерального прокурора Военной прокуратуры Узбекистана.

on 29 June 2005, his remand into detention was authorized by the Deputy General Prosecutor of the Military Prosecutor's Office of Uzbekistan in violation of article 9, paragraph 3, of the Covenant.
после ареста ее супруга 29 июня 2005 года его помещение под стражу было санкционировано заместителем Генерального прокурора Военной прокуратуры Узбекистана в нарушение пункта 3 статьи 9 Пакта.

Except this, Ramazanov Arman Kairbekovich discussed the issues of bilateral cooperation with Thomas Haake- the General Director of the company Abeking& Rasmussen Naval(Germany) as well as with the Deputy General Director«Ukrspecexport» Omelchenko Sergey Grigoryevich.
Кроме того Рамазанов Арман Каирбекович обсудил вопросы двустороннего сотрудничества с Томасом Хааке( Thomas Haake)- Генеральный директор компании Abeking& Rasmussen Naval( Германия) и заместителем Генерального директора« Укрспецэкспорт» Омельченко Сергеем Григорьевичем.

Mr. István Heinczinger the Deputy General Director of MÁV Zrt.
гном Иштваном Хейнцингером, заместителем генерального директора МАВ

Consideration of reports by the Deputy General Director, heads of departments of the Company on the results of the approved plans, programs, guidance,
Рассмотрение отчетов заместителей Генерального директора Общества, руководителей структурных подразделений Общества о результатах выполнения утвержденных планов,

of RAS(Russian Authors' Society) Maxim Dmitriev and the Deputy General director of RAS Vadim Breev.
именно Генеральному директору РАО Максиму Дмитриеву и заместителю Генерального директора РАО по связям с государственными и общественными организациями Вадиму Брееву.

most recognized event in this industry segment,"- said the Deputy General Director of JSC"VDNH", Michael An.
признанного мероприятия своего отраслевого сегмента»,- подчеркнул первый заместитель генерального директора АО« ВДНХ» Михаил Ан.

He acknowledged the statement by the Deputy General Prosecutor which highlights Kazakhstan's commitment to a policy of zero tolerance of torture, and welcomed the Action
Он с удовлетворением отметил заявление заместителя Генерального прокурора, в котором была отражена приверженность Казахстана проведению политики абсолютной нетерпимости по отношению к пыткам,

dismissing the request of the Deputy General Prosecutor of the Russian Federation.
отклонив просьбу заместителя Генерального прокурора Российской Федерации.

the Legal Counsel of the World Bank and the Deputy General Counsel of EBRD, the areas of UNCITRAL work, and mechanisms and criteria for evaluating the effectiveness of such assistance.">
Юрисконсульт Всемирного банка и заместитель Главного юрисконсульта ЕБРР,

international relations as the Deputy General Director of OJSC“VDNH”,
возглавляющая в качестве Заместителя генерального директора ОАО« ВДНХ»