THE DEVELOPING COUNTRIES MUST - перевод на Русском

• развивающиеся страны должны
• развивающимся странам необходимо

Примеры использования The developing countries must на Английском языке и их переводы на Русский язык

a basic tool for dealing with the problems of climate change, and the developing countries must be given complete access to the data thus collected
основного инструмента решения проблем изменения климата, и развивающимся странам должен быть предоставлен полный доступ к собранным таким образом данным

The developing countries must therefore receive massive,
Поэтому в интересах развивающихся стран необходимо осуществлять крупномасштабное

Cooperation between the developed and the developing countries must be strengthened
Сотрудничество между развитыми и развивающимися странами должно быть укреплено,

Mr. KHAN(Pakistan) said that optimistic projections of the rate of economic growth in the developing countries must be tempered by two facts:
Г-н ХАН( Пакистан) говорит, что оптимистичные прогнозы в отношении темпов экономического роста в развивающихся странах должны быть пересмотрены в силу двух фактов:

He said that the developed countries must eliminate their subsidies.
Он заявил, что развитые страны должны отменить свои субсидии.

The developed countries must now abide by the Plan.
Развивающимся странам необходимо следовать этому плану.

Secondly, the developed countries must eliminate trade barriers
Вовторых, развитые страны должны ликвидировать торговые барьеры

The developed countries must meet their international commitments particularly the Kyoto Protocol, without further delay.
Развитые страны должны незамедлительно выполнить международные обязательства, особенно по Киотскому протоколу.

The developed countries must honour their commitments to official development assistance.
Развитые страны должны выполнять свои обязательства в отношении официальной помощи в целях развития.

On the other hand, the developed countries must honour their commitments.
С другой стороны, развитые страны должны выполнить свои обязательства.

The developed countries must accept their responsibility for much improved knowledge and technology-sharing.
Развитым странам следует признать свою обязанность значительно повысить качество знаний и обмен технологиями.

The developed countries must face the consequences and pay the bill for sparking this disaster,
Именно развитые страны должны расхлебывать все это и платить по счетам за вызванную ими катастрофу,

In their policies of cooperation, the United Nations and the developed countries must carry out effectively this commitment to Africa.
В своей политике сотрудничества Организация Объединенных Наций и развитые страны должны эффективно выполнять это взятое перед Африкой обязательство.

Governments and the relevant private sectors in the developed countries must therefore increase foreign direct investment in the region.
Поэтому правительства и соответствующие сегменты частного сектора в развивающихся странах должны увеличить прямые иностранные инвестиции в регионе.

In the difficult economic conditions, the developed countries must fulfil their commitments under the Monterrey Consensus,
В трудных экономических условиях развитые страны должны выполнять свои обязательства в соответствии с Монтеррейским консенсусом,

Beyond the removal of non-tariff barriers, the developed countries must take the lead
Помимо устранения нетарифных барьеров развитые страны должны взять на себя ведущую роль

The developed countries must demonstrate the flexibility
Развитые страны должны продемонстрировать гибкость

The developed countries must meet their assistance commitments;
Развитые страны должны выполнить свои обязательства по оказанию помощи;

First, the developed countries must acknowledge and pay the climate debt that they
Вопервых, развитые страны должны признать и возместить свой долг

The developed countries must show the flexibility
Развитые страны должны продемонстрировать гибкость