РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• developing countries should
• developing countries must
• developed countries must

Примеры использования Развивающиеся страны должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развивающиеся страны должны быть в состоянии увеличить поступления от экспорта.
Developing countries need to be able to increase earnings from exports.

Развивающиеся страны должны играть более весомую роль и иметь больший вес в международном управлении.
Developing countries must have a greater role and say in international governance.

Развивающиеся страны должны сформулировать национальные стратегии в целях содействия использованию этих технологий.
Developing countries need to formulate national information technology strategies to promote the use of these technologies.

Вот почему развивающиеся страны должны уделять особое внимание процедурам урегулирования споров.
This is why developing countries need to pay particular attention to dispute resolution.

Развивающиеся страны должны быть шире представлены.
Developing countries needed more representation.

Развивающиеся страны должны выработать стратегию, определяющую конкретные цели ликвидации бедности.
The developing countries must develop a strategy which would identify clear goals to help eradicate poverty.

Развивающиеся страны должны укрепить свой потенциал для достижения ЦУР цель ЦУР 17. 9.
Developing countries have strengthened capacities to implement the SDGs SDG Target 17.9.

Развивающиеся страны должны продолжать укреплять свою экономическую политику
Developing countries need to stay the course in strengthening economic policies

Развивающиеся страны должны учиться друг у друга
Developing countries have to learn from each other

Развитые и развивающиеся страны должны сотрудничать для того, чтобы вырваться из этого круга.
Developed and developing countries need to cooperate to break this cycle.

Аналогичным образом, развивающиеся страны должны извлечь пользу из итогов Уругвайского раунда.
Similarly, the developing countries should benefit from the outcome of the Uruguay Round.

Развивающиеся страны должны играть более активную роль в международной торговле.
The developing countries should play an enhanced role in the international trade regime.

Развивающиеся страны должны быть справедливо представлены в категории постоянных членов.
Developing countries need to be represented equitably in the permanent category.

Развивающиеся страны должны и впредь иметь политическую гибкость
The developing countries should retain the policy space

Чтобы приспособиться к неизбежным переменам, развивающиеся страны должны быть более организованными.
In order to adapt to inevitable changes, the developing countries must organize themselves.

Чтобы иметь возможность заниматься решением проблемы изменения климата, развивающиеся страны должны укрепить свое экономическое положение.
Developing countries must grow economically in order to address climate change.

Указанные развивающиеся страны должны найти новый путь.
These developing countries need to find a new path.

На национальном уровне развивающиеся страны должны продолжать осуществление национальных стратегий развития, направленных на сокращение масштабов нищеты,
Domestically, developing countries should continue to implement national development strategies aimed at poverty reduction,

Развивающиеся страны должны быть стратегическими союзниками развитых стран в общей борьбе против коррупции.
Developing countries should be the strategic allies of developed countries in the common fight against corruption.

Развивающиеся страны должны проводить политику реформ,
The developing countries must undertake policy reform,