Примеры использования The effective use на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The effective use of the copy mode ensures ease of making reservations.
Therefore, an effective measure of effective education is the effective use of interactive subject classrooms.
Поэтому действенной мерой результативности обучения является также эффективное использование возможностей интерактивных предметных кабинетов.It further suggested awareness campaigns to facilitate the effective use by children of the mechanism.
Он далее рекомендовал проводить просветительские кампании с целью содействия эффективному использованию детьми данного механизма22.These partnerships ensure synergy and the effective use of resources.
Такие партнерские отношения позволяют обеспечивать согласованность и эффективное использование ресурсов.Rationale/ Interpretation/ Benchmarking ICT skills determine the effective use of ICTs.
Обоснование/ интерпретация/ оценка эффективности Навыки в области ИКТ определяют эффективное использование ИКТ.Strong monitoring mechanisms ensure the effective use of budgetary resources.
Действенные механизмы мониторинга обеспечивают эффективное использование бюджетных ресурсов.These partnerships ensure synergy and the effective use of resources.
Такое партнерство обеспечивает объединение усилий и эффективное использование ресурсов.By multidisciplinary teams, including the effective use of assistive technology; and.
Мультидисциплинарными командами, с эффективным использованием вспомогательных технологий; а также.Two recent examples illustrate the effective use of these networks.
Два последних примера свидетельствуют об эффективном использовании этих сетей.Suggestions for the effective use of other communications tools were also discussed.
Также обсуждались предложения по обеспечению эффективного использования других средств связи.Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems.
The effective use and dissemination of.
Planning for long-term solvency, the effective use of borrowed funds,
Планирование долгосрочной платежеспособности, эффективного использования заемных средств,Maximizing the effective use of limited resources through comprehensive criminal justice reforms, drawing when necessary on technical assistance
Максимальное повышение эффективности использования ограниченных ресурсов посредством комплексных реформ системы уголовного правосудия при End-user support on the effective use of computers through help-desk services and training of staff;
Поддержка конечных пользователей по вопросам эффективного использования компьютеров благодаря An integrated business model allows Gazprom Neft to maximise the effective use of the Company's resources,
Интегрированная модель бизнеса« Газпром нефти» позволяет максимально эффективно использовать ресурсы Компании,In the annals of frequent mention of the effective use of herbs and medicinal mushrooms for different ailments.
В летописях часто встречаются упоминания об эффективности использования лекарственных растений и целебных грибов при разных недугах.Obstacles remain, however, in the effective use of international assistance, which should be
Вместе с тем на пути эффективного использования международной помощи сохраняются препятствия,It was announced recommendations to improve the effective use of e-portals of ministries
Были озвучены рекомендации относительно повышения эффективности использования электронных порталов министерствУправлению следует также снабдить руководителей рекомендациями, необходимыми для эффективного применения такой балльной системы AP2003/ 55/ 1/ 2.
