THE EIGHTH SPECIAL - перевод на Русском

• восьмой специальной
• восьмая специальная
• восьмую специальную

Примеры использования The eighth special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two-page summaries: Background papers for the ministerial-level consultations at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, 29- 31 March 2004,
Изложенные на двух страницах резюме: справочные документы для консультаций на уровне министров в рамках восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,

Decides to convey the report of the work of the Environmental Management Group to the General Assembly for its consideration as an annex to the report of the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;
Постановляет направить доклад о работе Группы по рациональному природопользованию Генеральной Ассамблее для рассмотрения, включив его в качестве приложения в доклад о работе восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров;

Notification of the election at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was communicated to all Governments by a letter of 22 February 2004 from the Acting President of the Council.
Всем правительствам было направлено письмо исполняющего обязанности Председателя Совета от 22 февраля 2004 года с уведомлением о выборах на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров.

In their consultations during the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, held in Jeju,
В ходе консультаций в рамках восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,

contained in document UNEP/GCSS. VIII/4, with a view to helping focus the ministerial-level consultations at the eighth special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on specific environmental aspects of water, sanitation and human settlements,
способствовать уделению особого внимания в ходе консультативного совещания на уровне министров в рамках восьмой специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров конкретным экологическим аспектам водоснабжения,

the United Nations Environment Programme had accepted the offer of the Republic of Korea to host the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in 2004, in keeping with its decision 20/17 of 5 February 1999 to hold the session in alternate years in different regions on a rotating basis.
конференционные помещения в Найроби, она приняла предложение Республики Корея принять в 2004 году восьмую специальную сессию Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров в соответствии со своим решением 20/ 17 от 5 февраля 1999 года о проведении сессии раз в два года в разных регионах на основе ротации.

second place prizes at the eighth Special Olympics World Winter Games, held in Japan.
вторые места в VIII Всемирных зимних специальных олимпийских играх в Японии.

A training session for journalists took place, as did a civil society consultation exercises for the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
Было организовано учебное занятие для журналистов, а также консультативное совещание для представителей гражданского общества в рамках подготовки к восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров.

small island developing States), launched at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum; and.
о его подготовке было объявлено на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров; и.

the President of the Council held openended informative consultations on 26 November 2008 on the conduct and organization of the eighth special session.
провел 26 ноября 2008 года консультативные совещания открытого состава по проведению и организации работы восьмой специальной сессии состоялись.

Following the issuance of the synthesis report, the Executive Director of UNEP was also requested to facilitate an intergovernmental consultation in preparation for the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
Директора- исполнителя после выхода сводного доклада просили содействовать проведению Межправительственного консультативного совещания в рамках подготовки к восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров.

people of the Republic of Korea for their generous hospitality in hosting the eighth special session of the UNEP Governing Council
которые они проявили, взяв на себя функции принимающей стороны восьмой специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП

Mr. Ntagazwa reflected on his tenure as President of the Governing Council since the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, held in Jeju,
качестве Председателя Совета управляющих, должность которого он занял начиная с восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,

Since the eighth special session, resolutions the session, followed by an oblique stroke and another arabic numeral for example: resolution S8/1, decision S8/11.">
Начиная с восьмой специальной сессии резолюции

The documentation provided under agenda item 4 of the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum details some of the critical water issues in the regions
В документах, представленных по пункту 4 повестки дня восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, изложены подробные сведения

In accordance with rule 17 of the rules of procedure, the credentials of representatives at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum will be examined by the Bureau, which will report thereon to the Council/Forum.
В соответствии с правилом 17 правил процедуры полномочия представителей на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров будут проверены Бюро, которое представит участникам Совета/ Форума доклад по этому вопросу.

VIII/1) for the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, as approved by the Council at its twenty-second session,
VIII/ 1) восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,

reported that General Assembly resolution 46/215 was included in the basic documentation presented by the ICCAT Executive Secretary to the Eighth Special Meeting of the Commission,
резолюция 46/ 215 Генеральной Ассамблеи явилась частью базовой документации, которая была представлена Исполнительным секретарем ИККАТ восьмой специальной сессии Комиссии,

preparatory meetings by the Committee of Permanent Representatives related to the eighth special session and the twenty-third regular session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum(20); other regular meetings
подготовительные заседания Комитета постоянных представителей в связи с восьмой специальной сессией и двадцать третьей очередной сессией Совета управляющих/ Глобального экологического форума на уровне министров( 20);

Stakeholders' involvement grew with developments such as the report adopted by the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum held in Jeju, Republic of Korea,
Расширяется участие заинтересованных субъектов, о чем свидетельствуют такие мероприятия, как подготовка доклада, принятого на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров,