THE ELECTION OF - перевод на Русском

• о выборах
• об избрании
• о выборе

Примеры использования The election of на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Meeting will consider the election of States nominated as a Party to the Convention,
Совещание рассмотрит вопрос об избрании государств, выдвинутых в качестве Стороны Конвенции,

By its decision 24/COP.9, the COP decided to include on the agenda for its tenth session the election of officers of the Committee on Science and Technology CST.
В своем решении 24/ COP. 9 КС постановила включить в повестку дня десятой сессии вопрос о выборах должностных лиц Комитета по науке и технике КНТ.

Decision on the Election of Judges of the African Court on Human and Peoples' Rights Doc.
Решение по вопросу о выборе судей Африканского суда по правам человека и народов.

Caribbean States regarding the election of John Ashe as President of the sixtyeighth session of the United Nations General Assembly.
карибских государств по вопросу об избрании Джона Эша Председателем шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

for example, the election of delegates to the National Assembly.
вопрос о выборах делегатов в Национальную ассамблею.

In part IV, the Board was invited to consider the election of one representative to the governing body of the Staff Pension Committee in order to fill a post which would become vacant.
В части IV Совету предлагается рассмотреть вопрос о выборе одного представителя в руко- водящий орган Комитета по пенсиям для запол- нения открывающейся вакансии.

The Meeting will consider the election of States nominated as a Party to the Protocol, i.e., only Parties to
Совещанию будет предложено рассмотреть вопросы об избрании государств, выдвинутых в качестве Стороны Протокола,

The SBI may wish to invite the President of COP 4 to pursue informal consultations on the election of officers for COP 5
ВОО, возможно, пожелает обратиться к Председателю КС 4 с просьбой провести неофициальные консультации по вопросу о выборах должностных лиц КС 5

The Working Group also discussed the election of the Prosecutor, who should be appointed by the Security Council on the nomination of the Secretary-General.
Рабочая группа обсудила также вопрос о выборе Обвинителя, который должен быть назначен Советом Безопасности по рекомендации Генерального секретаря.

At its 456th meeting, the Committee approved retroactively the election of Vladimír Kopal(Czech Republic)
На своем 456- м заседании Комитет ретроактивно утвердил решение об избрании Владимира Копала( Чешская Республика)

Organic Law 2012-015 of 1 August 2012 concerning the election of the first President of the Fourth Republic;
Органический закон№ 2012- 015 от 1 августа 2012 года о выборах первого президента Четвертой республики;

The Bureau had an exchange of views on the election of officers for the future sessions of the Committee.
Бюро провело обмен мнениями по вопросу о выборе должностных лиц для будущих сессий Комитета.

The sixty-sixth session of the General Assembly is expected to be opened by the President for that session. For the election of the President, see item 4.
Ожидается, что шестьдесят шестая сессия Генеральной Ассамблеи будет открыта Председателем этой сессии. По вопросу об избрании Председателя см. пункт 4.

namely, the election of the officers of the First Committee.
есть вопроса о выборах должностных лиц Первого комитета.

Accordingly, the temporary President is not necessarily the individual who presided at the preceding session. For the election of the President, see item 4.
Из этого следует, что временный Председатель не обязательно является лицом, председательствовавшим на предыдущей сессии. По вопросу об избрании Председателя см. пункт 4.

25 of Order No. 91-028 of 7 October 1991 on the election of deputies.
25 Ордонанса№ 91028 от 7 октября 1991 года о введении в действие органического закона о выборе депутатов.

the Administrative Committee may wish to consider the election of a Chairman and a Vice-Chairman.
возможно, пожелает рассмотреть вопрос о выборах Председателя и заместителя Председателя.

The sixty-fourth session of the General Assembly is expected to be opened by the President for that session. For the election of the President, see item 4.
Ожидается, что шестьдесят четвертая сессия Генеральной Ассамблеи будет открыта Председателем этой сессии. По вопросу об избрании Председателя см. пункт 4.

We shall now proceed to consider the election of the remaining members of the Bureau.
Сейчас мы приступаем к рассмотрению вопроса о выборах остающихся членов Бюро.

The President of the seventh session of the COP is expected to hold consultations on the election of the Bureau of the COP,
Ожидается, что Председатель седьмой сессии КС проведет консультации по вопросу об избрании Президиума КС,