ИЗБРАНИЕ ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• election of members
• elections of members
• electing the members

Примеры использования Избрание членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избрание членов Ревизионной комиссии РПА.
Election of the members of RPA Audit Commission.

Избрание членов Исполнительного органа РПА.
Election of the members of RPA Executive Body.

Избрание членов Ревизионной комиссии ПАО« Аэрофлот».
Election of the members of Aeroflot's Audit Commission.

Основной функцией Конференции является избрание членов Прокурорского совета.
The main function of the Conference is to elect the members of the Prosecutorial Council.

Пункт 5- состав комитета кредиторов и избрание членов.
Paragraph(5)- composition of the creditor committee and selection of members.

Выдвижение кандидатур и избрание членов будет происходить при том понимании, что новому составу придется работать на непрерывной основе.
Nominations could be made, and members elected, on the understanding that members were to serve on a full-time basis.

Мы приветствуем избрание членов Международного трибунала по морскому праву
We welcome the election of members of the International Tribunal for the Law of the Sea

Создание комитетов Совета директоров Общества, избрание членов и председателей комитетов,
Setting up committees under the Company's Board of Directors, electing members and chairs of such committees

Они согласились с тем, что избрание членов договорных органов является прерогативой государств- участников.
They recognized that the election of members of the treaty bodies was entirely a matter for the States parties.

Он установит руководящие принципы, обеспечивающие избрание членов на основании их способности эффективно участвовать в работе Комитета.
It will issue guidelines to ensure that members are elected on the basis of their capacity to participate effectively in the Committee's work.

Австралия приветствует избрание членов Комиссии по границам континентального шельфа,
Australia welcomes the election of the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf,

Избрание членов Наблюдательного Совета АО СП" УЗБАТ
Election of the members of the Supervisory Board of JSC JV“UZBAT A.O.” for 2016

Избрание членов Наблюдательного Совета АО СП" УЗБАТ
Election of the members of the Supervisory Board of JSC JV“UZBAT A.O.” for 2017

Выдвижение и избрание членов совета директоров- одно из двух наиболее важных событий в жизни компании.
The nomination and election of the members of its board of directors is one of the two most crucial events for a company.

Избрание членов Комитета проводится на основе консенсуса,
Election of the members of the Committee shall be by consensus

Что совещание государств- участников проводится лишь раз в два года,€- его единственной целью является избрание членов Комитета.
The sole purpose of the meeting of States parties, which was held only once every two years, was to elect the members of the Committee.

Г-н Диас( организация<< Международная амнистия>>) говорит, что вступление Конвенции в силу и избрание членов Комитета, который призван контролировать ход осуществления ее положений,-- волнующие события.
Mr. Díaz(Amnesty International) said that the entry into force of the Convention and the election of the members of the Committee that would monitor its implementation were exciting steps.

Протокола по сере 1994 года предусматривают избрание членов в их качестве представителей Сторон.
the 1994 Sulphur Protocol provide for the election of members in their capacity as Party representatives.

Конституционный Суд решил, что автор в основном оспаривает переход от смешанной избирательной системы к пропорциональной избирательной системе, которая не предполагает избрание членов( депутатов) в Государственную Думу от одномандатных избирательных округов
The Constitutional Court decided that the author was primarily challenging a transition from the majoritarian-proportional electoral system to a proportional electoral system that does not envisage elections of members(deputies) to the State Duma from single-member constituencies,

Среди рассмотренных вопросов- об утверждении финансовой отчетности публичного общества, избрание членов Совета директоров,
List of items addressed at the meeting included the approval of Public Company Financial Statements, Board of Directors and Auditing Committee members election, confirmation of independent accountant,