ELECTION OF THE MEMBERS - перевод на Русском

• выборы членов
• избрания членов
• выборе членов
• выборов депутатов
• выборов членов
• выборах членов
• избрание членов
• выборами членов
• избрании членов
• избранию членов

Примеры использования Election of the members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Election of the members of the Commission.
Выборы членов Комиссии.

Election of the members of the Council.
Выборы членов Совета.

Election of the members of the National Assembly;
Выборы депутатов Национальной ассамблеи;

Election of the members of the international tribunal for the law of the sea.
Выбор членов международного трибунала по морскому праву.

Thereafter, we shall continue with the election of the members of the Economic and Social Council.
Затем мы перейдем к выборам членов Экономического и Социального Совета.

The absentee voting is not be allowed in the election of the members of Majlisi milli.
Досрочное голосование по выборам членов Маджлиси милли не допускается.

Election of the members of the Committees of the Zarubezhneft Board of Directors.
Об избрании членов комитетов при Совете директоров ОАО« Зарубежнефть».

Election of the members of the Audit Commission of PJSC Polyus Gold.
Об избрании членов Ревизионной комиссии ПАО« Полюс».

Election of the members of the Board of Directors of PJSC Polyus Gold.
Об избрании членов Совета директоров ПАО« Полюс».

Election of the members of the Auditing Commission of PJSC Polyus.
Об избрании членов Ревизионной комиссии ПАО« Полюс».

Matters relating to the election of the members of the Council for the International Seabed Authority.
Вопросы, связанные с выборами членов Совета Международного органа по морскому дну.

It also attended the election of the members of the new Council.
Кроме того, он присутствовал при избрании членов нового Совета.

After the election of the members of the Executive Council that will have taken place during the 20th General Assembly,
После избрания членов Исполнительного совета на 20- й сессии Генеральной ассамблеи, в рамках этого пункта повестки дня,

The Meeting of States Parties for election of the Members(judges) of the Tribunal is to be convened in accordance with annex VI,
Совещание государств- участников для избрания членов( судей) Трибунала должно быть созвано в соответствии со статьей 4( 4)

In the election of the members, primary consideration was to be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 4.
При выборе членов главное внимание уделяется удовлетворению требований и критериев статьи 4.

Meetings shall be convened every three years for the election of the members of the International Tribunal in accordance with the provisions of article 4 of the statute.
Совещания созываются раз в три года для избрания членов Международного трибунала в соответствии с положениями статьи 4 Статута.

It also mentioned that a recommendation on temporary special measures was initiated before the Parliament to introduce a 30 per cent quota in the election of the members of the Parliament.
Делегация также отметила, что на рассмотрение парламента была внесена рекомендация о временных специальных мерах, предусматривающих 30- процентную квоту при выборе членов парламента.

The procedure for the nomination and election of the members of the Committee was set out by the Assembly of States Parties in its resolution ICC-ASP/1/Res.5 of 3 September 2002.
Процедура назначения и выборов членов Комитета определена Ассамблеей государств- участников в ее резолюции ICCASP/ 1/ Res. 5 от 3 сентября 2002 года.

Meetings shall be convened every five years for the election of the members of the Commission in accordance with the provisions of annex II, article 2, of the Convention.
Совещания созываются раз в пять лет для избрания членов Комиссии в соответствии с положениями статьи 2 приложения II к Конвенции.

Nonetheless, a recent initiative by the National Assembly's Legislation Commission to hold a public hearing on the draft bill on election of the members of the National Assembly deserves positive recognition.
Тем не менее в позитивном ключе следует отметить недавнюю инициативу законодательной комиссии Национальной ассамблеи о проведении общественных слушаний по проекту закона о выборе членов Национальной ассамблеи.