ВЫБОРЫ ДЕПУТАТОВ - перевод на Английском

• elections of deputies
• election of members
• election of deputies
• elections of members

Примеры использования Выборы депутатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы депутатов Маджлиси намояндагон назначаются Президентом Республики Таджикистан не позднее чем за 75 дней до окончания полномочий членов Маджлиси Оли предыдущего созыва.
Elections of deputies of Majlisi namoyandagon is appointed by the President of the Republic of Tajikistan at least 75 days before expiration of the term of office of deputies of previous Majlisi oli.

Конституция предусматривает выборы депутатов парламента всеобщим прямым голосованием на пятилетний срок и из числа кандидатур, предложенных партией ОТН.
The Constitution provided for the election of deputies nominated by RPT by direct suffrage for a term of five years.

Выборы депутатов и других лиц, избираемых на государственные должности народом, являются всеобщими: право избирать имеют граждане Республики Беларусь,
The elections of deputies and other persons elected to state office by the people shall be universal: citizens of the Republic of Belarus

В соответствии со статьей 96, выборы депутатов« городских кенешей должны быть основаны на пропорциональной системе,
Under Article 96, the election of deputies of“city councils shall be based on a proportional system

Выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации пятого созыва.
Elections of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the fifth convocation.

Выборы депутатов Законодательного собрания Краснодарского края первого созыва состоялись 20 ноября 1994 года.
Election of deputies of the Legislative Assembly of the first convocation was held on 20 November 1994.

В случае роспуска местных кенешей Президент Кыргызской Республики одновременно назначает выборы депутатов местных кенешей.
In case of dissolution of local keneshes the President of the Kyrgyz Republic shall at the same time appoint elections of deputies to local keneshes.

( 1) Выборы депутатов Парламента проводятся не позднее чем в трехмесячный срок после истечения срока полномочий Парламента.
(1) The election of deputies shall be held within three months of the expiration of Parliament's mandate.

Выборы депутатов Меджлиса назначаются Меджлисом Туркменистана не позднее чем за три месяца до истечения срока полномочий депутатов Меджлиса.
Election of deputies of the Mejlis shall be called by the Mejlis of Turkmenistan no later than two months prior to the expiry of the powers of deputies of the Mejlis.

Выборы депутатов местных кенешей назначаются Президентом Кыргызской Республики не менее чем за 60 календарных дней до дня выборов..
Election of deputies to local keneshes shall be appointed by the President of the Kyrgyz Republic not later than 60 calendar days prior to the election day.

президентские выборы, выборы депутатов в Национальное Собрание( парламент)
presidential elections, the election of deputies to the National Assembly(Parliament)

Выборы депутатов Меджлиса осуществляются гражданами Туркменистана на основе всеобщего,
The elections of the deputies of the Mejlis are carried out by the citizens of Turkmenistan on the basis of nationwide,

Выборы депутатов в декабре 2006 года
In the elections for deputies in December 2006

Во-вторых, в январе 1998 года были проведены выборы депутатов Национальной ассамблеи народной власти
Party Congress in October 1997 and the second the holding of elections for deputies to the National Assembly of People's Power

Представитель разъяснила, что выборы депутатов в Национальное собрание проводятся по двум категориям избирательных округов,
The representative explained that there were two categories of constituency to elect members to the National Assembly,

Выборы депутатов в Народные собрания всех ступеней проводятся на основе принципа всеобщего,
The election of the deputy to the People's Assembly at various levels is carried out under the principle of universal,

Выборы депутатов Народного собрания Гагаузии проводятся не позднее чем в трехмесячный срок после истечения срока полномочий Народного собрания;
The People's Assembly shall be elected not later than three months after the end of previous mandate of the People's Assembly;

Выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания пятого созыва, состоявшиеся 23 сентября, Международной миссией БДИПЧ ОБСЕ были признаны несоответствующими стандартам ОБСЕ.
The elections of the deputies of the House of Representatives of the National Assembly of the fifth convocation that occurred on September 23 were not recognized as those meeting OSCE standards.

Очередные выборы депутатов Мажилиса проводятся не позднее чем за два месяца до окончания срока полномочий действующего созыва Парламента.
Regular elections of the deputies of the Mazhilis shall be held no later than two months before the expiry of term of powers of the current Parliament convocation.

В 1994- 1995 гг. в стране состоялись первые выборы депутатов сельских, поселковых
In 1994-1995, the country saw its first election for representatives of village, settlement,