THE ELECTRICAL CONNECTION - перевод на Русском

• электрическое соединение
• электрическое подключение
• электрическое подсоединение
• электрическом соединении
• электрического подключения
• электрических соединений
• электрические соединения

Примеры использования The electrical connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician
Электрическое подключение или ремонт электрических компонентов инструмента должны проводиться уполномоченным инженером- электриком

with a vehicle with activated anti-theft alarm(hereafter only warning system), the electrical connection to the trailer(accessory) is interrupted.
у автомобиля с активированной охранной сигнализацией( далее просто сигнализация) прерывается электрическое соединение с прицепом аксессуаром.

In the electrical connection between the vehicle and trailer(accessory),
При электрическом соединении между автомобилем и прицепом( аксессуаром)

Make the electrical connection(see fig. 5)
Выполнить электрические соединения( смотри рис. 5)

Installation and the electrical connection must be carried out by a qualified technician according to the manufacturer's instructions and in compliance with the local safety regulations.
Чтобы установка и электрическое подключение прибора были выполнены квалифицированным техническим специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими местными нормами безопасности.

It fully respects the vehicle appearance since the electrical connection remains hidden behind the bumper once the towball has been removed.
Полностью сохраняет эстетический вид автомобиля, так как электрическое соединение скрывается за бампером после демонтажа головки.

The person responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in compliance with the applicable standards.
Лицо, ответственное за инсталляцию, обязано обеспечивать в электрическом соединении соответствующее стандартом заземление.

The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons
Из соображений безопасности, а также для упрощения процедуры извлечения духового шкафа из шкафа, электрические соединения для варочной панели

The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuitbreaker FI switch.
Электрическое подключение должно быть снабжено очень чувствительным автоматом защиты от тока утечки FI- выключателем.

check the electrical connection between the field housing
проверьте электрическое соединение между корпусом полевого исполнения

The large Ø7 mm/ 0.28 inch center hole facilitates the electrical connection of the sensor and the installation.
Большое центральное отверстие∅ 7 мм/, 28 дюйм облегчает электрическое подключение измерительного сенсора и монтаж.

The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician
Выполнение электрических подключений или ремонта на электрических компонентах машины должно осуществляться специалистом по электроустановкам,

Instructions on the electrical connection with level transmitters MNV-1C, MNV-M The sensitivity
Указания по электрическому подключению датчика с модулем измерения уровня MNV- 1C,

The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician or one of our customer service points.
Поручайте реализацию электрического подсоединения или, соотв., проведение ремонта на электрических деталях машины авторизованному специалисту- электрику или одному из наших пунктов сервисного обслуживания.

Once the device has been installed and the electrical connection established, switch on the power supply of the DUO DALI detector.
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ После успешного монтажа и установления электрического соединения необходимо включить сетевое питание детектора DUO DALI.

The electrical connection, as well as the servicing of electrical components, may be carried out only by authorized specialist in accordance to national regulations.
Подключение электричества, а также техническое обслуживание электрических компонентов должно выполняться только специалистом- электриком в соответствии с действующими местными требованиями.

Apply dielectric spray on the electrical connection, disassemble the battery
Нанесите диэлектрический спрей на электрические контакты, снимите аккумулятор

as well as the electrical connection between control unit
а также электрическую связь между блоком управления

The manufacturers' representatives and some delegations were in favour of introducing a requirement for the use at all times of the cables providing the electrical connection between the drawing vehicle
Представители заводов- изготовителей и некоторые делегации поддержали идею включения обязательного положения, предусматривающего использование соединительных устройств, обеспечивающих электрическое соединение между транспортным средством- тягачом

the connection of the generating set to the ground of the installation to re-supply and the electrical connection must be performed by a qualified electrician,
группы к заземлению установки, которую нужно запитать, а также электрическое подключение должны выполняться квалифицированным электриком согласно положениям,