ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ - перевод на Английском

• electrical connection
• electric connection
• electrical connections

Примеры использования Электрическое соединение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клеммы должны иметь электрическое соединение только с соответствующей нитью
The terminals shall only be in electrical connection with the appropriate filament

Проверьте, чтобы электрическое соединение проводящей части разрядника было надежным
Check that the electrical connection of the conductive part of the arrester pin is tight

В настоящий момент собственность имеет регулярное электрическое соединение в городе, а водоснабжение- через цистерну.
At this moment property has regular city electricity connection, while water supplying is through water cistern.

проверьте электрическое соединение между корпусом полевого исполнения
check the electrical connection between the field housing

БП контроллер Через аккумуляторные батареи или переходник 5 В пост. тока Электрическое соединение Контроллер OpenTherm Связь OpenTherm( соединение для проводов низкого напряжения)
Controller OpenTherm Via OpenTherm Controller RF Via batteries or loose 5 V DC adapter Electrical connection Controller OpenTherm OpenTherm communication(connection for low-voltage wires) Controller RF Bi-directional secure

Однако, если силовой полупроводниковый прибор находится в не сжатом состоянии, такой конструкцией не обеспечивается надежное электрическое соединение внутренних элементов между собой- возможно даже полное отсутствие контакта.
Though, if PSD is in unbound state, such structure cannot ensure secure electric connection of the inner elements with each other- there's even a possibility of total absence of the contact.

Представители заводов- изготовителей и некоторые делегации поддержали идею включения обязательного положения, предусматривающего использование соединительных устройств, обеспечивающих электрическое соединение между транспортным средством- тягачом
The manufacturers' representatives and some delegations were in favour of introducing a requirement for the use at all times of the cables providing the electrical connection between the drawing vehicle

В результате голосования предложение о включении обязательного требования об использовании кабелей, обеспечивающих электрическое соединение прицепа с буксирующим его транспортным средством,
The proposal to introduce a requirement for the use at all times of cables ensuring an electrical connection between the towing vehicle and the trailer was

приведенным в пункте 5. 1. 3. 1. 2, и имеет электрическое соединение с прицепом, который также оборудован двумя управляющими магистралями,
defined in paragraph 5.1.3.1.2., when electrically connected to a trailer which is also equipped with two control lines,

Китая говорят, что они нашли способ сохранить электрическое соединение даже после растяжения их специально изготовленные пластиковые четыре раза больше своего нормального размера.
China say that they have found a method to keep an electrical connection even after stretching their specially made plastic more than four times its normal size.

прицеп имел электрическое соединение с буксирующим его транспортным средством.
the trailer has to be connected electrically to the towing vehicle.

Электрические соединения.
Electrical connections.

Электрические соединения должны выполняться только квалифицированным персоналом с соответствующей лицензией.
Only qualified electricians should carry out the electrical connections.

Никаких механических или электрических соединений с платформой оружия.
No mechanical or electrical connection to weapon platform.

Проверка электрических соединений сигнальных и силовых кабелей.
Check electrical connections of signal and power cables.

Монтаж, механические соединения, электрические соединения, поставку трансформаторов, строительные работы.
Assembly, mechanical connection, electrical connection, transformer supplies, civil engineering, building.

Электрические соединения устройств освещения и световой сигнализации.
Electrical connections of lighting and light-signalling devices.

Для электрического соединения силового оборудования( реакторов,
For electrical connection of power equipment(reactors,

Электрические соединения Подключение к сети электропитания.
Electrical connections Connection to the electrical grid.

Схема электрических соединений Подробные сведения приведены на схеме электропроводки блока.
Electrical connection diagram For more details, please check the unit wiring.