THE ENERGY STRATEGY - перевод на Русском

• энергетической стратегии
• энергетическая стратегия
• энергетическую стратегию
• энергетической стратегией

Примеры использования The energy strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Energy Strategy of Ukraine until 2035 envisages the policy for long-term operation of operating power units.
Согласно Энергетической стратегии Украины до 2035 года предусмотрена политика продления срока эксплуатации действующих энергоблоков.

Indeed, the Energy Strategy envisages considering long-term operation of operating power units as a priority area for the development of nuclear industry.
Действительно, в соответствии с Энергетической стратегией предусматривается в качестве приоритетного направления развития атомной энергетики рассматривать продление эксплуатации действующих энергоблоков.

The energy strategy has a number of base case scenarios based on market conditions
В энергостратегии есть несколько базовых сценариев, которые основываются на конъюнктурных параметрах рынка

The Energy Strategy also sets as its goal a radical reduction in the use of material,
В Энергетической стратегии устанавливается также цель радикального сокращения потребления материальных,

The main documents of the EU defining the energy strategy and regulation of the energy market are the Europe 2020 Strategy, which specifies the energy strategy document Energy 2020.
Основными документами Евросоюза, определяющими стратегию в области энергетики и регулирования рынка энергии, являются Стратегия« Европа 2020», конкретизирующий стратегию в области энергетики документ« Энергия 2020.

The energy strategy of Ukraine specified the development plans of the Ukrainian nuclear industry until the year 2030 aiming to build nuclear power plants,
В энергетической стратегии Украины определены планы по развитию украинской ядерной отрасли до 2030 года; их целями являются строительство атомных электростанций,

According to the Energy Strategy of Bulgaria, part of the revenues coming from energy sector privatization can be used for investments in energy projects with high economic
Согласно энергетической стратегии Болгарии, часть доходов от приватизации энергетического сектора может использоваться для инвестиций в энергетические проекты, которым присуща высокая экономическая

There is a document, the Energy Strategy of Ukraine until 2030,
Существует документ, Энергетическая стратегия Украины до 2030 года,

which shall be considered in the implementation of activities within the Energy Strategy and for the future.
которые следует рассматривать при реализации деятельности в рамках Энергетической стратегии и на дальнейшую перспективу.

The Energy Strategy of the European Union postulated by the EC includes items on the co-financing of infrastructure
Энергетическая стратегия Европейского Союза включает в себя такие элементы как софинансирование инфраструктурных проектов

i.e., Greenpeace CEE Austria, the Energy Strategy in the form requested,
т. е. Гринпис- ЦВЕ- Австрия, энергетическую стратегию в запрошенной форме,

and the adoption of the energy strategy.
решением о принятии энергетической стратегии.

In accordance with the Energy Strategy of the Russian Federation, the government is going
В соответствии с Энергетической стратегией Российской Федерации государство будет предпринимать шаги,

The energy strategy of Morocco includes creating a diverse mix of reliable
Энергетическая стратегия Марокко предусматривает применение самых разнообразных надежных

The communicant also claims that the authorities were under the obligation to provide the Energy Strategy in"the form requested", i.e., in English,
Автор сообщения утверждает также, что компетентные органы были обязаны представить энергетическую стратегию в" запрошенной форме",

The communicant alleges that, since the Energy Strategy is an environmental policy,
Автор сообщения утверждает, что, поскольку энергетическая стратегия представляет собой экологическую политику

SNRIU Chairman Hryhorii Plachkov opened the Board meeting:"the lifetime of NPP units is extended in compliance with the Energy Strategy of Ukraine until 2035 recently adopted by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Открыл заседание Коллегии Председатель Госатомрегулирования Григорий Плачков:« Продление сроков эксплуатации энергоблоков АЭС осуществляется в соответствии с Энергетической стратегией Украины до 2035 года, недавно принятой Кабинетом Министров Украины.

The Party concerned explained that the Energy Strategy was drafted by a large working group with the participation of representatives from various stakeholders,
Соответствующая Сторона пояснила, что энергетическая стратегия была составлена многочисленной рабочей группой при участии представителей различных заинтересованных сторон,

Furthermore, the Energy Strategy of the Republic of Moldova unti l 2020 foresees the ambiti ous target of increasing the share of renewable energy sources in the country's energy balance to six per cent in 2010 and to 20 per cent in 2020.
Более того, Энергетическая стратегия Республики Молдова на период до 2020 года ставит амбициозную цель по увеличению доли возобновляемых ресурсов в энергетическом балансе страны до 6% к 2010 году и до 20% к 2020 году.

It also mentioned that, although the provisions of the SEA Directive required that an SEA be carried out before approving a strategy, the Energy Strategy had been approved in 2007 without having applied the environmental assessment procedure.
В нем упоминалось также, хотя положения Директивы относительно СЭО требуют проведения СЭО перед принятием какой-либо стратегии, энергетическая стратегия была утверждена в 2007 году без применения процедуры экологической оценки.