ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ - перевод на Английском

• energy strategy

Примеры использования Энергетическая стратегия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующая Сторона пояснила, что энергетическая стратегия была составлена многочисленной рабочей группой при участии представителей различных заинтересованных сторон,
The Party concerned explained that the Energy Strategy was drafted by a large working group with the participation of representatives from various stakeholders,

Более того, Энергетическая стратегия Республики Молдова на период до 2020 года ставит амбициозную цель по увеличению доли возобновляемых ресурсов в энергетическом балансе страны до 6% к 2010 году и до 20% к 2020 году.
Furthermore, the Energy Strategy of the Republic of Moldova unti l 2020 foresees the ambiti ous target of increasing the share of renewable energy sources in the country's energy balance to six per cent in 2010 and to 20 per cent in 2020.

В нем упоминалось также, хотя положения Директивы относительно СЭО требуют проведения СЭО перед принятием какой-либо стратегии, энергетическая стратегия была утверждена в 2007 году без применения процедуры экологической оценки.
It also mentioned that, although the provisions of the SEA Directive required that an SEA be carried out before approving a strategy, the Energy Strategy had been approved in 2007 without having applied the environmental assessment procedure.

как это определяет Энергетическая стратегия России на период до 2020 года.
as it determines the Energy Strategy of Russia for the period up to 2020.

этот факт стал одной из многих причин, почему ее Энергетическая стратегия была раскритикована независимыми экспертами- Стратегия не предусматривает решения этой проблемы, она предполагает, что и в дальнейшем энергоемкость останется на прежнем уровне, и не ставит перед
this fact was one of many reasons why the Energy Strategy has been criticised by independent experts- the Ukrainian Energy Strategy compounds matters further by assuming high energy intensity in the future

Энергетическая стратегия направлена также на расширение прав
The energy strategy also focuses on enhancing women

Будь то Энергетическая стратегия до 2030 года, постоянно пересматриваемая Минэнерго Схема
Whether it be the Energy Strategy until 2030, the Scheme and Program for the Unified Energy

Автор сообщения утверждает, что в случае такого имеющего большое значение в трансграничном контексте документа, каким является энергетическая стратегия, соответствующая Сторона обязана помимо текста на румынском языке представить его перевод на какой-либо другой язык,
The communicant alleges that for a document of great importance in a transboundary context, such as the Energy Strategy, there is an obligation for the Party concerned to provide translation of the text in a language other than Romanian,

Предложения по механизмам реализации энергетической стратегии в кратковременной и долгосрочной перспективе.
Proposals of mechanisms to implement the energy strategy for short-term and long-term perspective.

Трансляцию сессии по Энергетической стратегии Украины можно посмотреть на.
The broadcast of the session on the Energy Strategy of Ukraine can be viewed on.

Источник: DПроект обновленной« Энергетической Стратегии Украины на период до 2030 года».
Source: Draft revised Energy Strategy for Ukraine till 2030 UA.

Проект Энергетической стратегии до 2035 года предусматривает долю не менее 2, 5.
The draft Energy Strategy to 2035 provides for a share of at least 2.5.

Аспект экономической безопасности в энергетической стратегии Российской Федерации с Европейскими странами.
Aspect of economic safety in the energy strategy of Russian Federation with European countries.

интересы потребителя должны стать основой энергетической стратегии Украины.
consumer interests should underlie Ukraine's energy strategy.

Пожалуйста, подробнее о роли возобновляемой энергетики в энергетической стратегии Грузии?
What role does the renewable energy have in the energy strategy of Georgia?

Энергоэффективность входит в число стратегических целей Энергетической стратегии страны до 2030 г.
Energy efficiency is among the strategic objectives of the country's Energy Strategy until 2030.

Каждая страна имеет право сама определять свою собственную энергетическую стратегию.
Each country has the right to define its own energy strategy.

Приоритетные вопросы для ЕБРР, связанные с пересмотром его Энергетической стратегии.
Priority issues for the EBRD as it reviews its Energy Strategy.

Климатическая и энергетическая стратегии Германии предусматривают содержание сильной производственной базы в стране.
German climate and energy policies are designed to maintain a strong manufacturing base at home.

Государственные энергетические стратегии и программы, определяющие долгосрочные цели, включают в себя.
The state energy-production strategies and programmes setting long-term goals include the following.