THE ENVIRONMENTAL PROGRAMME - перевод на Русском

Примеры использования The environmental programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

The Committee adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/37 on the understanding that the Environmental Programme for Europe would be considered at the end of item 5.

Комитет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ CEP/ 37, при том понимании, что вопрос об Экологической программе для Европы будет рассмотрен в конце пункта 5.

G-24 countries and NGOs decided to launch the Environmental Programme for the Danube River Basin.

неправительственные организации решили начать осуществление Программы охраны окружающей среды бассейна реки Дунай.

Since 2011, the Poverty Reduction Programme and the Environmental Programme actively collaborate with the UNDP/UNEP“Poverty and Environment” Initiative to

С 2011 года Программа по сокращению бедности, Экологическая программа активно сотрудничают с инициативой ПРООН/ ЮНЕП« Бедность

Description: The Environmental Programme for Europe encourages the integration of environmental considerations into decision-making in all key sectors

Описание: Экологическая программа для Европы содействует учету экологических соображений в процессе принятия решений во всех важнейших секторах,

We endorse the Environmental Programme for Europe(EPE), which addresses some of the findings of the Dobris Assessment

Мы одобряем Экологическую программу для Европы( ЭПЕ), которая направлена на решение некоторых проблем,

In particular, it will pursue the further development of the Environmental Programme for Europe on the basis of the State of the Environment Report for Europe to be published before the end of 1993.

В частности, она будет принимать меры по дальнейшей разработке Европейской экологической программы на основе Доклада о состоянии окружающей среды, который должен быть опубликован до конца 1993 года.

The Sofia Ministerial Conference endorsed the Environmental Programme for Europe(EPE) and invited the ECE Committee on Environmental Policy to screen the Programme

Софийская конференция министров одобрила Экологическую программу для Европы( ЭПЕ) и просила Комитет по экологической политике тщательно изучить

The Secretary to the Committee presented the document containing the environmental programme performance 2010-2011, including the proposed new indicator

Секретарь Комитета вынесла на рассмотрение документ, посвященный результативности экологической программы на 2010- 2011 годы, включающий в себя предлагаемый новый показатель,

endorsed the Environmental Programme for Europe(EPE) and entrusted the Committee on Environmental Policy to oversee this process,

утвердила Экологическую программу для Европы( ЭПЕ) и поручила Комитету по экологической политике следить за этим процессом

Furthermore, the Committee screened the Environmental Programme for Europe, endorsed at Sofia,

Кроме того, Комитет провел оценку Экологической программы для Европы, одобренной в Софии,

The Sofia Conference in October 1995 endorsed the Environmental Programme for Europe(EPE) and entrusted the Committee on Environmental Policy to oversee this process,

Состоявшаяся в Софии в октябре 1995 года Конференция утвердила Экологическую программу для Европы( ЭПЕ) и поручила Комитету по экологической политике следить за этим процессом

In particular, the Committee on Environmental Policy was requested to continue to screen the Environmental Programme for Europe, taking into account the report"Europe's Environment:

В частности, Комитету по экологической политике было предложено и далее осуществлять наблюдение за ходом выполнения Экологической программы для Европы с учетом доклада" Окружающая среда Европы:

will be brought together, led by Craig Smith, to further design the environmental programme to ensure a state-of-the-art programme is carried out by NORI in cooperation with the international scientific community.

на котором встретится группа международных научных экспертов под руководством Крега Смита с целью доработать экологическую программу, дабы обеспечить осуществление НОРИ в сотрудничестве с международным научным сообществом самой современной программы..

Meanwhile, the mandate of UNEP as the environmental programme of the United Nations is to fulfil its role as a lead authority in articulating, facilitating

Тем временем мандат ЮНЕП как экологической программы Организации Объединенных Наций заключается в выполнении ее роли как ведущей руководящей силы при выражении,

the environmental programme- 80,682 euros is granted by the Cohesion Fund and the environmental programme co-finances the works with 14,237 euros.

программы по охране окружающей среды- сумму в размере 80 682 евро обеспечивает Фонд сплочения и сумму 14 237 евро- программа по охране окружающей среды KIK.

of which EIC covered 22,700 euros from the Environmental Programme and the remaining 2,809 euros was covered by the Avinurme rural municipality government.

из которой KIK оказал поддержку из средств программы по окружающей среде в размере 22 700 евро и остальную сумму в 2809 евро заплатила волостная управа Авинурме.

In particular, the Committee on Environmental Policy was requested to continue to screen the Environmental Programme for Europe, taking into account the report AEurope=s Environment:

В частности, Комитету по экологической политике было предложено и далее осуществлять наблюдение за Экологической программой для Европы с учетом доклада" Окружающая среда Европы:

Assistance and advice can be obtained from the environmental programme specialists and rural representatives of the EIC

Помощь и советы по ходатайствованию можно получить у специалистов программы окружающей среды KIK, у уездных представителей,

the Representative of the European Commission endorsed the Environmental Programme for Europe(EPE) which highlighted a number of long-term environmental priorities at a pan-European level

представитель Европейской комиссии одобрили Экологическую программу для Европы( ЭПЕ), в которой намечен ряд долгосрочных приоритетов в области

the Representative of the European Commission endorsed the Environmental Programme for Europe(EPE) which highlighted a number of long-term environmental priorities at a pan-European level and invited the ECE Committee on Environmental Policy(CEP)

стран- членов ЕЭК и представитель Европейской комиссии одобрили Экологическую программу для Европы( ЭПЕ), в соответствии с которой устанавливается ряд долгосрочных экологических приоритетов на общеевропейском уровне, а Комитету по экологической политике( КЭП)