THE EXCITATION - перевод на Русском

• возбуждение
• возбуждения
• возбуждающего

Примеры использования The excitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The excitation of the slot mode leaded to the appearance of the sharp resonant peaks on the frequency dependencies of insertion loss
Возбуждение щелевой моды приводило к острым резонансным пикам на частотных зависимостях полных потерь

During the collapse of a gas microbubble a stored energy is expended on the excitation of sonoluminescence, on the local electrization of microbubbles,
При захлопывании газового микропузырька запасенная энергия расходуется на возбуждение сонолюминесценции, на локальную электризацию микропузырьков,

which suppress the excitation of the CNS.
которые подавляют возбуждение в ЦНС.

the greater the excitation of each cone, and the brighter the light appears.
сильнее возбуждение каждой колбочки и ярче восприятие света.

In the excitation of body temperature,
При возбуждении температура тела,

The use of time-resolved detectors synchronized with the pulse of the excitation laser(gated STED)
Использование времяразрешенных детекторов, синхронизированных с импульсным возбуждающим лазером( gated STED),

Transmission of a plane Beltrami wave through an interface takes place without inclination from the angle of incidence and accompanies the excitation of the orthogonally polarized plane Beltrami wave in the reflected field.
Прохождение плоской волны Бельтрами через поверхность раздела происходит без отклонения от угла падения и сопровождается возбуждением в отраженном поле ортогонально поляризованной плоской волны Бельтрами.

The beams of the excitation illumination and the STED-laser are accurately aligned, the center.">
Пучки возбуждающего и SТЕD- лазера тщательно выравниваются,

Thus, a dysfunction of kainate receptors can distort the excitation/inhibition balance and provoke one
Таким образом, дисфункция каинатных рецепторов может приводить к нарушениям в балансе возбуждения и торможения и развитию патологической активности в ЦНС,

Wavelength of the excitation laser(in parentheses the maximum power is shown):
Длины волн возбуждающих лазеров( в скобках указана максимальная мощность):

The large thickness of the halo can be attributed to the excitation of orbital inclinations
Большая толщина гало может объяснятся возмущениями орбитального наклона

The exercise of terrorist activity;- the excitation of racial, national
На возбуждение расовой, национальной или религиозной розни,

The photons of the emitted light must have higher energies than the excitation photons in order to avoid measurement of ordinary photoluminescence.
Фотоны испускаемого света должны иметь более высокие энергии, чем возбуждающие фотоны, чтобы избежать фона от обычной фотолюминесценции.

during image acquisition it is necessary to control the power of the excitation laser in order to avoid melting of nanoparticles.
при получении изображений необходимо контролировать мощность возбуждающего лазера во избежание плавления наночастиц.

The filter that shapes the excitation has an all-pole model of the form 1/ A( z){\displaystyle 1/A(z)},
У фильтра, который формирует возбуждение, есть все полюса модели в форме 1/ A( Z),

The excitation of the content of space produces a wavelike reaction to the passage of rapidly moving particles of matter,
Возбуждение в объеме пространства приводит к волнообразной реакции на прохождение быстро перемещающихся частиц вещества- так же

of"crypto-chromo" theory of magneto-reception, did not propose any mechanism by which the sensitivity of the protein would be turned to the excitation of neurons.
самых пламенных сторонников" криптохромовой" теории магниторецепции, не предложил ни одного механизма, с помощью которого чувствительность белка превращалась бы в возбуждение нейронов.

which in turn leads to the excitation of the brain and nerve centers of irradiation of excitation in them.
которое в свою очередь приводит к возбуждению нервных центров головного мозга и иррадиации возбуждения в них.

and this leads to the excitation, and therefore does not fall asleep.
нормализовать свою температуру тела, а это приводит к возбуждению, потому и не дает уснуть.

In traditional microscopy the focus of the excitation laser( blue spot)
В традиционной микроскопии фокусировка возбуждающего лазера( синее пятно)