ВОЗБУЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• excitation
• initiation
• excitement
• incitement
• arousal
• commencement
• agitation
• institution
• inciting
• initiating
• bringing
• instituting
• proceedings
• action
• exhilaration
• opening

Примеры использования Возбуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главным преимуществом в разминании мышц является возбуждение эрогенных участков.
The main advantage in kneading the muscles is the excitation of the erogenous areas.

Со стороны нервной системы- бред, возбуждение, бессонница, у алкоголиков- delirium tremens, острые психозы.
From the nervous system- delirium, agitation, insomnia, alcoholic delirium tremens, acute psychosis.

Ст. 299- Возбуждение национальной, расовой,
Article 299: incitement to ethnic, racial,

Возбуждение процедуры ликвидации/ реорганизации соответствующей компании;
Initiation of the liquidation/ reorganization procedure of the relevant company;

Когда возбуждение приводит к эрекции,
When arousal results in an erection,

Возбуждение и постоянное чувство беспокойства.
Excitement and constant anxiety.

Тип обмотка, возбуждение.
Type winding, excitation.

Кто отвечает за возбуждение судопроизводства?
Who was responsible for initiating proceedings?

Часть 3: Расследование и возбуждение судебного преследования.
Part 3: investigation and commencement of prosecution.

Со стороны нервной системы- возбуждение, бессонница или, наоборот,
From the nervous system- agitation, insomnia or, conversely,

Возбуждение ненависти и вражды к социальной группе« сотрудники полиции».
Incitement of hatred and enmity to the social group"police officers.

Возбуждение и защита в ходе разбирательства о с недобросовестной торговой практике.
Institution of and defense in proceedings related to unfair trade practices.

Возбуждение дел частного обвинения.
The initiation of cases of private prosecution.

Унылое возбуждение переходит в подвыпившее.
Dull excitement turns into drunk one.

Моя позиция в том, что возбуждение является функцией парасимпатической нервной системы.
My point was that arousal is a function of the parasympathetic nervous system.

шимпанзе приходят в возбуждение.
the chimpanzees come to excitation.

В противном случае государство вряд ли имело бы право на возбуждение иска.
Otherwise, the State would hardly be justified in initiating the claim.

Возбуждение уголовного производства в отношении лиц, обладающих иммунитетом 20.
Instituting criminal proceedings against persons with immunity 18.

Возбуждение и ментальные повреждения замедлятся,
The agitation and mental trauma will slow

Возбуждение вражды и ненависти в связи с религиозными верованиями запрещается.
Incitement to religious enmity or hatred is forbidden.