INCITING - перевод на Русском

• подстрекательство к
• разжигание
• подстрекающих к
• разжигающие
• возбуждение
• призывы к
• побуждая
• подстрекательстве к
• разжигания
• разжигании
• подстрекательства к
• подстрекающие к
• разжигающих
• возбуждении
• подстрекательством к
• подстрекают к
• разжиганию
• подстрекающей к
• разжигая
• разжигающей
• призывах к

Примеры использования Inciting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law should expressly prohibit racial discrimination and organizations from inciting racial hatred.
Закон должен прямо запрещать расовую дискриминацию и организации, подстрекающие к расовой ненависти.

Fines for those found guilty of inciting hatred were high.
В отношении лиц, признанных виновными в разжигании ненависти, установлены высокие штрафы.

A series of provocations inciting to ethnic and religious hatred etc., were observed in 2009.
В 2009 году имел место ряд провокаций, разжигающих межэтническую и религиозную ненависть.

Efimov was accused of inciting hatred toward the social group,“law enforcement personnel.”.
Ефимов обвинялся в возбуждении ненависти к социальной группе« сотрудники правоохранительных органов».

Witnesses reported that government employees were involved in inciting the protests.
По сообщениям свидетелей, государственные служащие участвовали в разжигании протестов.

Similarly, books inciting hatred of Armenia were published in Azerbaijan.
В Азербайджане также публикуются книги, подстрекающие к ненависти к Армении.

Publicly inciting hatred and violence;
Публично подстрекают к ненависти и насилию;

To that end, BiH condemns any form of propaganda inciting intolerance or racial discrimination.
С этой целью БиГ осуждает любую форму пропаганды, подстрекающей к нетерпимости и расовой дискриминации.

It leads to disturbances in the society by inciting other citizens.
Подстрекательство других граждан ведет к разладам в обществе.

Israel should abstain from inciting and spreading hostile propaganda against the Palestinian Authority;
Израилю следует воздерживаться от подстрекательства и распространения враждебной информации против Палестинского органа;

Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes.
Подстрекательство, пособничество и поощрение совершения вышеупомянутых преступлений также относятся к числу преступлений.

Inciting to national, racial
Подстрекательство к национальной, расовой

Inciting publicly hatred and violence;
Публично подстрекают к ненависти и насилию;

On publicly inciting illicit activities related to drugs.
О публичном подстрекательстве к совершению незаконной деятельности, связанной с наркотиками.

Inciting or inducing someone to commit such offences.
Подстрекающие или побуждающие к совершению таких преступлений.

Inciting public opinion;
Подстрекательство общественного мнения;

Inciting, aiding and abetting this conduct must also constitute a punishable criminal offence.
Подстрекательство, пособничество и соучастие в таких деяниях также является уголовно наказуемыми преступлениями.

Inciting the public through false rumours.
Подстрекательство населения посредством распространения ложных слухов.

Propaganda or inciting social, racial, national,
Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую,

Inciting national, racial
Подстрекательство национальной, расовой