INCITING RACIAL - перевод на Русском

• подстрекающих к расовой
• разжигание расовой
• подстрекательство к расовой
• разжигающие расовую
• возбуждение расовой
• призывают к расовой
• подстрекающие к расовой
• разжигающих расовую
• разжигания расовой
• подстрекательстве к расовой
• подстрекательства к расовой

Примеры использования Inciting racial на Английском языке и их переводы на Русский язык

he said the publication of statutes inciting racial hatred was an offence;
публикация устава, призывающего к расовой ненависти, является преступлением;

Existing legislation failed to establish participation in organizations promoting and inciting racial discrimination as a punishable offence and the Government had
В действующем законодательстве принадлежность к организациям, занимающимся пропагандой и подстрекательством к расовой дискриминации, не отнесена к числу наказуемых правонарушений,

No cases have arisen under the above mentioned legislations for inciting racial disharmony or disseminating ideas of racial superiority.
В соответствии с вышеупомянутым законодательством не возбуждалось какихлибо судебных дел за подстрекательство к расовым разногласиям или за распространение идей расового превосходства.

Take targeted measures to fight the use by political parties or their representatives of statements inciting racial hatred and xenophobia(Russian Federation);
Принять целенаправленные меры по борьбе с заявлениями политических партий или их представителей, разжигающими расовую ненависть или ксенофобию( Российская Федерация);

organization can be charged under section 131 of the Act(see paragraph 176) with the offence of inciting racial disharmony.
организация могут быть привлечены к ответственности по статье 131 Закона( см. пункт 176) за подстрекательство к расовой дисгармонии.

organization can be charged under section 131 of the Act with the offence of inciting racial disharmony.
организация могут быть привлечены к ответственности по статье 131 Закона за подстрекательство к расовой дисгармонии.

such as those containing war propaganda or inciting racial or religious hatred.
которые содержат пропаганду войны или подстрекают к разжиганию расовой или религиозной ненависти.

press articles inciting racial discrimination against migrants,
газетных статьях, подстрекающих к расовой дискриминации в отношении мигрантов,

defined extremist activity as inciting racial, national or religious violence
в котором под экстремистской деятельностью понимается разжигание расовой, национальной или религиозной розни,

press articles inciting racial discrimination against migrants
газетных статьях, подстрекающих к расовой дискриминации мигрантов,

Call for the immediate end of propaganda aimed at inciting racial hatred against Eritreans
Призывает немедленно прекратить пропаганду, направленную на разжигание расовой ненависти к эритрейцам,

which in effect limits the assembly of such organisations and propaganda from inciting racial discrimination on the basis of superiority of certain groups over others
который ограничивает возможность собраний таких организаций и их пропагандистской деятельности, целью которых является подстрекательство к расовой дискриминации на основе превосходства определенных групп над другими

prohibiting all organizations promoting and inciting racial discrimination.
запрещение всех организаций, поощряющих и подстрекающих к расовой дискриминации.

entities promoting or inciting racial or religious hatred,
поощряющие или разжигающие расовую или религиозную ненависть,

minority rights, inciting racial, national or religious hatred, are prohibited.
прав меньшинств, разжигание расовой, национальной или религиозной ненависти, запрещены.

prohibit organisations which promote illegal activity, of which inciting racial hatred would be an example.
запрещает организации, которые поощряют противозаконную деятельность, примером которой может служить подстрекательство к расовой ненависти.

other propaganda activities inciting racial discrimination.
других форм пропаганды, подстрекающих к расовой дискриминации.

imprisoned in Britain for inciting racial hatred.
помещен под стражу в Британии за разжигание расовой ненависти.

were sentenced to 30 days in jail for disturbing public peace and order and inciting racial, ethnic and religious hatred.
были приговорены к 30 дням лишения свободы за нарушение спокойствия и общественного порядка и подстрекательство к расовой, этнической и религиозной ненависти.

be able to close down sites inciting racial hatred.
можно было закрывать сайты, разжигающие расовую ненависть.