INCITING in Japanese translation

• 扇動
• 煽り
• 刺激する
• 引き起こす
• inciting
• 誘発する
• けしかけている
• 煽動

Examples of using Inciting in English and their translations into Japanese

The government accused him of inciting violence as part of a right-wing coup plot.
右翼のクーデター策略の一環として暴力を煽動したとして政府は彼を告発した。

Japan's rackets inciting the tension of the Korean peninsula is a suicidal deed that will bring nuclear clouds to the Japanese archipelago.
日本のこのようなラケットは朝鮮半島の緊張を促し、日本の列島に核雲をもたらす自殺行為だ」と述べた。

Corticosteroids inhibit the inflammatory response to a variety of inciting agents and, it is presumed, delay or slow healing.
コルチコステロイドは、種々の誘発剤に対する炎症性応答を阻害し、治癒の遅延または遅れが推定される。

Japan's such rackets inciting the tension of the Korean peninsula is a suicidal deed that will bring nuclear clouds to the Japanese archipelago,” the statement said.
日本のこのようなラケットは朝鮮半島の緊張を促し、日本の列島に核雲をもたらす自殺行為だ」と述べた。

CNN later accused the president of inciting violence against the media.
この動画に対してCNNは、大統領がマスコミに対する暴力を扇動していると非難する声明を出しました。

Tunisia plans within a week to close down 80 mosques, that remain outside state control, for inciting violence.
チュニジア政府は、暴力行為を扇動するような、国の管理下にない80のイスラム寺院を一週間閉鎖する意向だ。

Moscow later clarified that it had no intention of inciting an arms race.
モスクワは後に軍拡競争をけしかける意図は皆無なことを明らかにした。

Lopez was found guilty of inciting the 2013 anti-government protests.
ロペスは2013年の反政府運動を扇動したとして有罪判決を受けた。

Music's role in inciting violence has been a subject of contention for years.
暴力行為の煽動における音楽の役割は、昔から論争の種になっている。

Inciting hatred focused on Comfort Women and Nanking is designed to make people emotionally respond to visits to Yasukuni.
慰安婦や南京に焦点を当て憎悪を扇動することは、人々が靖国神社への参拝に対し、感情的に反応するよう仕向けているのだ。

But inciting a local response is more than just using localized copy in your ads.
しかし、地元の応答を扇動することはちょうどあなたの広告にローカライズされたコピーを使用して以上のものです。

A fast gray granite stone was to form a wide variety of landscapes, inciting many a source of fascination and imagination.
高速灰色の花崗岩の石の風景のさまざまなフォームには、魅力と想像力の多くは、ソースを扇動した。

CNN later accused the president of inciting violence against the media.
CNNはこの動画について、『大統領がマスコミに対する暴力を扇動している』と非難した。

CNN later accused the president of inciting violence against the media.
CNNは声明で、大統領がマスコミに対する暴力を扇動していると非難した。

He serves the purpose of those inciting a bogus"clash of civilizations.".
彼は、一つの偽の「文明の衝突」を扇動するものたちの目的に奉仕する。

In his own words, he“infiltrated the oppositionists' ranks, inciting fights and engaging in other provocations.”.
彼自身の言葉では、彼は「反対派に浸透する」階級で、戦いを扇動し、挑発に従事します。

French Prime Minister Manuel Waltz also accused Donald Trump of inciting hatred and enmity.
マヌエルワルツフランス首相もドナルドトランプを憎悪と敵意を扇動したとして非難した。

The issue of irregular immigration is only one issue inciting divisions and tensions in the bloc.
一様でない移民問題は、ブロック内で、分裂と緊張を引き起こしている問題の一つに過ぎない。

(B) inciting others to perform or participate in illegal acts;
(2)他人に違法行為の実施またはその参加を唆すこと。

He was sentenced to two years in prison, and then given an extra 10 months for inciting"immorality.".
サミネジャド氏は2年の実刑を宣告され、さらに、「不道徳」を煽動したとして10ヵ月の刑を追加された。