INCITING in Czech translation

• podněcování
• podněcovat
• podněcoval
• podněcující
• pobízení
• nabádání
• provokující
• vyvolat
• podnítil
• podněcuje

Examples of using Inciting in English and their translations into Czech

Of inciting a riot, being a public nuisance.
Z vyvolávání nepokojů, z pohoršování.

Inciting a riot, questionable character.
Vyvolávání nepokojů, pochybná pověst.

And as nobody's ever been charged with inciting his own murder it's a novelty.
Ještě nikdo nebyl obviněn z podněcování k vlastní vraždě. To je novinka.

No inciting respiratory infection and no rash.
Žádná dráždivá infekce dýchacích cest ani vyrážka.

Now, don't interrupt. I'm getting to the inciting incident.
Dostávám se k podnětnému incidentu. Teď nepřerušuj.

Violence against foreigners all over the country Now with these Boxer Robels inciting.
Boxerští rebelové nyní podněcují násilí proti cizincům po celé zemi.

The inciting incident that made it necessary-- the origin story.
Příběh o původu. Podnětný incident, kvůli kterému bylo nutné.

Inciting war, so that you could pick up the pieces?
Rozpoutat válku, abys mohla posbírat zbytky?

The origin story. The inciting incident that made it necessary.
Příběh o původu. Podnětný incident, kvůli kterému bylo nutné.

For inciting a riot, questionable character.
Za vyvolávání nepokojů, pochybnou pověst.

I'm getting to the inciting incident. Now, don't interrupt.
Dostávám se k podnětnému incidentu. Teď nepřerušuj.

For inciting resistance against the Bakufu/Amanto regime… we arrest you as a traitor.
Takže jste zatčen za zradu. Podněcoval jste odpor proti vládnoucímu režimu a Amantům.

So Is Inciting People To Murder A Part Of That Good Business?
A je navádění lidí k vraždě součást toho obchodu?

We risk inciting the wrath of a very powerful opponent with no guarantee of victory.
Riskujeme, že podnítíme hněv velmi silného soupeře bez záruky vítězství.

No inciting respiratory infection
Žádné podněty k respirační infekci

There has to be some kind of inciting psychological incident.
Podnětu psychického problému. Musí existovat nějaký druh.

The blast pattern indicates an inciting reaction with extremely high deflagration.
Model výbuchu naznačuje iniciační reakci s extrémně vysokou deflagrací.

Inciting war, so that you could pick up the pieces?
Rozpoutat válku, abys mohla posbírat,?

The Desmoulins woman is in the streets inciting the people.
Desmoulinova žena v ulicích povolává lidi.

It's priests like him that are inciting the Fifth Column.
To kněží jako je on popouzejí Pátou kolonu.