INCITING in Indonesian translation

• menghasut
• memicu
• mendorong
• inciting
• untuk menghasung
• hasutan
• penghasutan
• pemicu
• menghasutnya

Examples of using Inciting in English and their translations into Indonesian

A Muslim preacher is currently on trial for publicly inciting and recruiting people to go to fight in Syria and Iraq.
Seorang ulama saat ini sedang diadili karena secara terbuka mendorong dan merekrut orang untuk bertempur di Suriah dan Irak.

To be capable of inciting the agitation of so many people,
Untuk dapat memicu kegelisahan dari begitu banyak orang,

Germany(AP)-- Russian President Vladimir Putin on Saturday blamed U.S. policy for inciting other countries to seek nuclear weapons to defend themselves from an"almost uncontained use of military force.".
Presiden Rusia Vladimir Putin mempersalahkan kebijakan Amerika Serikat yang mendorong negara-negara lain mencari senjata nuklir untuk mempertahankan diri dari" penggunaan kekuatan militer yang hampir tidak terbatasi".

The Crimes Amendment(Publicly Threatening and Inciting Violence) Bill 2018 will make it illegal to incite violence against certain groups.
Crimes Amendment( Publicly Threatening and Inciting Violence) Bill 2018 menyatakan bahwa perbuatan yang menghasut kekerasan terhadap kelompok-kelompok tertentu adalah ilegal.

Any white officer taken in command of Negro troops shall be deemed as inciting servile insurrection and shall likewise be put to death.
Setiap petugas putih diambil dalam komando pasukan Negro Dianggap sebagai memicu pemberontakan budak Dan juga harus dihukum mati.

After putting pressure on them and inciting them with a letter of harsh tone directed to Lajnat Bukhārā,
Setelah menekan mereka dan mendorong mereka dengan surat bernada keras langsung ke Lajnah Bukhara,

Do you not see that We have sent the Shaitans against the unbelievers, inciting them by incitement?
Tidakkah kamu lihat, bahwasanya Kami telah mengirim syaitan-syaitan itu kepada orang-orang kafir untuk menghasung mereka berbuat maksiat dengan sungguh-sungguh?

hold accountable anyone inciting violence.
meminta pertanggungjawaban siapa pun yang memicu kekerasan.

We support the proposed provisions of the Crimes Amendment(Publicly Threatening and Inciting Violence) Bill 2018.
Berikut adalah isi dari Crimes Amendment( Publicly Threatening and Inciting Violence) Bill 2018.

Hong Kong police on Monday accused activists in the long-running pro-democracy movement of inciting minors to commit crimes.
Polisi Hong Kong, Senin( 30/ 12), menuding sejumlah aktivis gerakan pro-demokrasi mendorong anak-anak di bawah umur untuk melakukan kejahatan.

Do you not see that We have sent the Shaitans against the unbelievers, inciting them by incitement?
Tidakkah engkau melihat bahwa sesungguhnya Kami telah mengirim setansetan kepada orang-orang kafir untuk menghasung mereka dengan sungguhsungguh?

Last year, Egyptian courts sentenced three female dancers to six months each in prison after convicting them of inciting debauchery in music videos.
Tahun lalu, pengadilan Mesir menjatuhkan hukuman enam bulan penjara untuk masing-masing tiga penari perempuan setelah dinyatakan bersalah' memicu kebejatan lewat video musik'.

Inciting hate toward American Muslims
Hasutan untuk membenci Muslim Amerika

for instance, of breaking up families, inciting suicide, or refusing medical care.
tuduhan memecah belah keluarga, mendorong bunuh diri, atau menolak perawatan medis.

Iranian media have quoted the country's deputy intelligence minister for foreign affairs as saying the banned groups played a role in inciting post-election violence.
Media Iran mengutip Wakil menteri intelijen untuk hubungan luar negeri negara itu yang mengatakan kelompok-kelompok yang dilarang itu memainkan peran dalam memicu kekerasan setelah pemilu.

With the inciting of“playing for no specific reason” sort poker,
Terlepas dari itu, dengan hasutan bermain tanpa alasan tertentu semacam poker,

110 of the Indonesian criminal code, and of inciting hatred against the Indonesian state under article 154.
dibawah pasal 106 dan 110 KUHP, dan penghasutan untuk melawan NKRI dibawah pasal 154.

The case had become increasingly contentious as Apple refused to help authorities, inciting a debate about whether privacy
Kasus ini telah menjadi semakin kontroversial karena Apple menolak untuk membantu pihak berwenang, yang memicu perdebatan tentang apakah privasi

additionally one for the Club World Container, inciting a string of year-end awards.
Euro 2016 medali pemenang, serta satu untuk Piala Dunia Klub, mendorong serangkaian penghargaan akhir tahun.

Maryam-83: Do you not see how We send the satans upon the disbelievers, inciting them by incitement?
Maryam-83: Tidakkah kamu lihat, bahwasanya Kami telah mengirim syaitan-syaitan itu kepada orang-orang kafir untuk menghasung mereka berbuat maksiat dengan sungguh-sungguh?,?